By the blood of Jesus, I am delivered from the hand of the devil.

We have been delivered, or redeemed, from our old way of life, bad and without God; the claws of satan, the condemnation of sin and our vulnerability to the attacks of the devourer and the destroyer. But how were we redeemed ?

"Knowing that it is not by perishable things, by money, or by gold, that you have been redeemed from the vain way of life which you inherited from your fathers, but by the precious blood of Christ like a lamb without blemish and without blemish." (1 Peter 1: 18-19)

We are redeemed by the precious blood of Jesus Christ, without blemish, without original sin, without stain, without personal sin, the lamb of God without sin, who has taken away the sin of the world. It is only through his blood that we are redeemed. No amount of money, of any kind, could pay the price of our redemption.

Prayer of the day :

Thank you Lord for the blood of Jesus. I proclaim that Jesus, the Lamb of God without sin, has taken away my sins. By the blood of Jesus, I am delivered from the hand of the devil. Amen.

Derek Prince

Par le sang de Jésus, je suis délivré de la main du diable.

Nous avons été délivrés, ou rachetés, de notre ancienne manière de vivre, mauvaise et sans Dieu; des griffes de satan, de la condamnation du péché et de notre vulnérabilité aux attaques du dévoreur et du destructeur. Mais, de quelle manière avons-nous été rachetés ?

« Sachant que ce n'est pas par des choses périssables, par de l'argent ou de l'or, que vous avez été rachetés de la vaine manière de vivre que vous avez héritée de vos pères, mais par le sang précieux de Christ, comme d'un agneau sans défaut et sans tache. » (1 Pierre 1:18-19)

Nous sommes rachetés par le précieux sang de Jésus-Christ, sans défaut, sans péché originel, sans tache, sans péché personnel, l’agneau de Dieu sans péché qui a ôté le péché du monde. C’est uniquement par son sang que nous sommes rachetés. Aucune somme d’argent, d’aucune sorte, ne pouvait payer le prix de notre rédemption.

Prière du jour : 

Merci Seigneur pour le sang de Jésus. Je proclame que Jésus, l’Agneau de Dieu sans péché, a ôté mes péchés. Par le sang de Jésus, je suis délivré de la main du diable. Amen.

Derek Prince

I confess that Satan has no power over me, because the Word of God says that the blood of Jesus has redeemed me completely.

On the day of great forgiveness, the blood of the sacrifices was to be sprinkled seven times before God the Father (see Leviticus 16:14). We see this rule perfectly applied in the sacrifice of Jesus on the cross in the New Testament.

First, his sweat became blood. Secondly, the Roman soldiers hit him in the face with their fists and with yards. Third, they flogged him with a Roman scourge. Fourth, his beard was torn off. Fifth, thorns were sunk into his skull. Sixth, his hands and feet were pierced by nails. Seventh, his side was pierced with a spear.

This is the measure of Christ's love. It literally cost him everything he had. He did not just give up his glory, his throne, and his majesty as God. He did not just give up the few possessions he had as a man on earth. He gave himself. It is his own life that he has spread through his blood as the price of redemption. Think about this overwhelming reality and know that it is the measure of the love of God. She is extravagant, to say the least.

Prayer of the day :

Thank you Lord for the blood of Jesus. I proclaim that he gave all he had, that he shed his whole life, that I might be free from sin. I confess that Satan has no power over me, because the Word of God says that the blood of Jesus has redeemed me completely. Amen.

Derek Prince

Je confesse que Satan n'a aucun pouvoir sur moi, parce que la Parole de Dieu dit que le sang de Jésus m'a entièrement racheté(e).

Le jour du grand pardon, le sang des sacrifices devaient être aspergé sept fois devant Dieu le Père (voir Lévitiques 16:14). Nous voyons cette règle parfaitement appliquée lors du sacrifice de Jésus sur la croix dans le Nouveau Testament.

Premièrement, sa sueur est devenue du sang. Deuxièmement, les soldats romains l’ont frappé au visage de leurs poings et avec des verges. Troisièmement, ils l’ont flagellé avec un fléau romain. Quatrièmement, sa barbe a été arrachée. Cinquièmement, des épines ont été enfoncées dans son crâne. Sixièmement, ses mains et ses pieds ont été transpercées par des clous. Septièmement, son côté a été percé avec une lance.

Voilà la mesure de l’amour de Christ. Cela lui a littéralement coûté tout ce qu’il avait. Il n’a pas simplement renoncé à sa gloire, à son trône et à sa majesté en tant que Dieu. Il n’a pas simplement abandonné les quelques biens qu’il possédait en tant qu’homme sur terre. Il s’est donné lui-même. C’est sa propre vie qu’il a répandue à travers son sang comme prix du rachat. Réfléchissez à cette réalité bouleversante et sachez qu’elle est à la mesure de l’amour de Dieu. Elle est extravagante, pour ne pas dire plus.

Prière du jour : 

Merci Seigneur pour le sang de Jésus. Je proclame qu’il a donné tout ce qu’il avait, qu’il a répandu sa vie intégralement, afin que je sois libéré du péché. Je confesse que Satan n'a aucun pouvoir sur moi, parce que la Parole de Dieu dit que le sang de Jésus m'a entièrement racheté(e). Amen.

Derek Prince

I confess that Satan has no power over me, because the Word of God says that the blood of Jesus has redeemed me completely.

The most important day in the Jewish religious year was the day of great forgiveness, known today as Yom Kippur. It was only on this day that the High Priest went to the Holy of Holies with the blood of the sacrifice that covered the sins of Israel for an additional year.

"He [the high priest] will take blood from the bull, and he will sprinkle with his finger on the front of the mercy seat towards the east ; he will sprinkle blood with his finger seven times before the mercy seat." (Leviticus 16:14)

Only the blood could offer propitiation for the sins of the people of God and it had to be brought into the presence of Almighty God, in the Holy of Holies. I would like you to understand in particular that the blood was sprinkled seven times. This repetition was not a coincidence because in the Bible, seven is the number that indicates the work of the Holy Spirit. Seven is also the number of fullness or perfection. This rule has been accurately observed in the way Jesus shed his blood. His blood was shed precisely seven times before the sacrifice was complete.

Prayer of the day :

Thank you Lord for the blood of Jesus. I proclaim that his complete work on the cross has taken away my sins. I confess that Satan has no power over me, because the Word of God says that the blood of Jesus has redeemed me completely. Amen.

Derek Prince

Je confesse que Satan n'a aucun pouvoir sur moi, parce que la Parole de Dieu dit que le sang de Jésus m'a entièrement racheté(e).

Le jour le plus important dans l’année religieuse juive était le jour du grand pardon, connu aujourd’hui sous le nom de Yom Kippour. C’est en ce jour seulement que le grand sacrificateur allait dans le Saint des Saints avec le sang du sacrifice qui couvrait les péchés d’Israël pendant une année supplémentaire.

« Il [le grand sacrificateur] prendra du sang du taureau, et il fera l'aspersion avec son doigt sur le devant du propitiatoire vers l'orient ; il fera avec son doigt sept fois l'aspersion du sang devant le propitiatoire. » (Lévitique 16:14)

Seul le sang pouvait offrir la propitiation pour les péchés du peuple de Dieu et il devait être amené dans la présence du Dieu Tout Puissant, dans le Saint des Saints. Je voudrais que vous saisissiez en particulier que le sang était aspergé sept fois. Cette répétition n’était pas une coïncidence car, dans la Bible, sept est le chiffre qui indique l’œuvre du Saint-Esprit. Sept est aussi le chiffre de la plénitude ou de la perfection. Cette règle a été observée avec exactitude dans la manière dont Jésus a répandu son sang. Son sang a été versé précisément sept fois avant que le sacrifice soit complet.

Prière du jour :

Merci Seigneur pour le sang de Jésus. Je proclame que son œuvre complète sur la croix a ôté mes péchés. Je confesse que Satan n'a aucun pouvoir sur moi, parce que la Parole de Dieu dit que le sang de Jésus m'a entièrement racheté(e). Amen.

Derek Prince

I confess that Satan has no power over me, because the Word of God says that the blood of Jesus has redeemed me completely.

As we once again observe the Passover ceremony for Israel, we find a burning question that concerns us today : How do we collect the shed blood (after the completion of the sacrifice) on the place where we live ? As long as the blood remains in the container, it is of no use. He is available but he does not act. The Israelites had to take this simple plant called hyssop, dip it in the blood and pass it on the outside of their house, on the uprights and the top of the door. It was only then that they were protected. However, during the Passover ceremony, there was something else that preceded the application of blood.

Let's read in 1 Corinthians the passage where Paul applies the teaching of Passover and the Feast of Unleavened Bread to Christians. Every Jewish family had to rid their house of anything that contained leaven for seven consecutive days. Orthodox Jews still observe this practice today.

"Make the old leaven disappear, so that you may be a new dough, since you are unleavened, for Christ, our Passover, was slain. So let us celebrate the feast, not with old leaven, not with leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of purity and truth." (1 Corinthians 5: 7-8)

We, too, must purge our lives of the old leaven (sin) in order to live in obedience to God. This allows the blood to protect each area.

Prayer of the day :

Thank you Lord, for the blood of Jesus. I proclaim that when I apply it to my life, I purge it of any sin that may be in me. I confess that Satan has no power over me, because the Word of God says that the blood of Jesus has redeemed me completely. Amen.

Derek Prince

Je confesse que Satan n'a aucun pouvoir sur moi, parce que la Parole de Dieu dit que le sang de Jésus m'a entièrement racheté(e).

En observant une fois encore la cérémonie de la Pâque pour Israël, nous y trouvons une question brûlante qui nous concerne aujourd’hui : Comment recueillons-nous le sang versé (après l’accomplissement du sacrifice) sur l’endroit où nous vivons ? Tant que le sang reste dans le récipient, il n’est d’aucune utilité. Il est disponible mais il n’agit pas. Les Israélites devaient prendre cette simple plante appelée hysope, la tremper dans le sang et la passer sur l’extérieur de leur maison, sur les montants et le haut de la porte. Ce n’était qu’à ce moment-là qu’ils étaient protégés. Cependant, lors de la cérémonie de la Pâque, il y avait autre chose qui précédait l’application du sang.

Lisons en 1 Corinthiens, le passage où Paul applique l’enseignement de la Pâque et de la Fête des Pains Sans Levain aux chrétiens. Chaque famille juive devait débarrasser sa maison de tout ce qui contenait du levain pendant sept jours consécutifs. Les Juifs orthodoxes observent toujours cette pratique aujourd’hui.

« Faites disparaître le vieux levain, afin que vous soyez une pâte nouvelle, puisque vous êtes sans levain, car Christ, notre Pâque, a été immolé. Célébrons donc la fête, non avec du vieux levain, non avec un levain de malice et de méchanceté, mais avec les pains sans levain de la pureté et de la vérité. » (1 Corinthiens 5:7-8)

Nous aussi, nous devons purger nos vies du vieux levain (le péché) afin de vivre dans l’obéissance à Dieu. C’est ce qui permet au sang d’en protéger chaque domaine.

Prière du jour : 

Merci Seigneur, pour le sang de Jésus. Je proclame que lorsque je l’applique à ma vie, je la purge de tout péché qui pourrait se trouver en moi. Je confesse que Satan n'a aucun pouvoir sur moi, parce que la Parole de Dieu dit que le sang de Jésus m'a entièrement racheté(e). Amen.

Derek Prince

I confess that Satan has no power over me, because the Word of God says that the blood of Jesus has redeemed me completely.

In the Passover ceremony, the blood of the lambs was collected in containers. Once transferred from the containers to the homes of the Israelites, they were safe on one condition : They had to stay in their homes.

This principle is very important : the blood only protects those who obey. You are safe if you obey. Let's take a look at 1 Peter 1: 2. Peter greeted the 'pilgrims of dispersion' [Greek diaspora] (verse 1). It was specifically addressed to Jews outside of Israel, who were "chosen [or chosen] according to the prescience of God the Father, by the sanctification of the Spirit, that they may become obedient, and sprinkling of the blood of Jesus Christ."

Note that obedience comes before sprinkling. The blood is not sprinkled on the disobedient ones. The blood does not protect those who are out of the house. It protects only those who are behind him or who are covered. So, remember, even if the protection of the blood is perfect, it only concerns the people who obey.

Prayer of the day :

Thank you Lord, for the blood of Jesus. I proclaim today that I walk in obedience to you. I confess that Satan has no power over me, because the Word of God says that the blood of Jesus has redeemed me completely. Amen.

Derek Prince

Je confesse que Satan n'a aucun pouvoir sur moi, parce que la Parole de Dieu dit que le sang de Jésus m'a entièrement racheté(e). 

Dans la cérémonie de la Pâque, le sang des agneaux était recueilli dans des récipients. Une fois transféré des récipients sur les maisons des Israélites, ceux-ci étaient en sécurité à une condition : Ils devaient rester dans leurs maisons.

Ce principe est très important : le sang ne protège que ceux qui obéissent. Vous êtes en sécurité si vous obéissez. Jetons un coup d’œil à 1 Pierre 1:2. Pierre saluait les ‘pèlerins de la dispersion’ [en grec diaspora] (verset 1). Il s’adressait spécifiquement aux Juifs hors d’Israël, qui étaient « élus [ou choisis] selon la prescience de Dieu le Père, par la sanctification de l'Esprit, afin qu'ils deviennent obéissants, et qu'ils participent à l'aspersion du sang de Jésus-Christ. »

Notez que l’obéissance vient avant l’aspersion. Le sang n’est pas aspergé sur les désobéissants. Le sang ne protège pas ceux qui sont hors de la maison. Il protège seulement ceux qui sont à l’abri derrière lui ou qui en sont couverts. Alors, n’oubliez pas, même si la protection du sang est parfaite, elle ne concerne que les gens qui obéissent.

Prière du jour :

Merci Seigneur, pour le sang de Jésus. Je proclame aujourd’hui que je marche dans l’obéissance à toi. Je confesse que Satan n'a aucun pouvoir sur moi, parce que la Parole de Dieu dit que le sang de Jésus m'a entièrement racheté(e). Amen.

Derek Prince