"Yesu alikuwa mahali fulani akisali Alipomaliza kusali, mmoja wa wanafunzi wake akamwambia. Bwana, tunakuomba utufundishe kusali kama Yohane mbatizaji alivyowafundisha wanafunzi wake" (Luka 11.1). Kufahamu majibu yao chache sala, wanafunzi wake walimwuliza...
Lire la suite"When he had finished, one of his disciples said to him : Lord, teach us to pray, as John taught his disciples" (Luke 11: 1). Aware of their little hearts, the disciples asked Jesus to teach them to pray. He said to them, "When you pray, say, Father,...
Lire la suite"Jésus priait un jour en un certain lieu. Lorsqu’il eut achevé, un de ses disciples lui dit : Seigneur, enseigne-nous à prier, comme Jean l’a enseigné à ses disciples" (Luc 11.1). Conscients de leur peu d’exaucements, les disciples demandèrent à Jésus...
Lire la suite". Bwana alipomwona mama, aliwahurumia kwa ajili yake" "Kisha akasema : Kijana nakwambia, amka" Soma Luka 7 11-17 Yesu suala la kijiji cha Nain na wanafunzi wake. Yeye hukutana mazishi maandamano, wakiongozwa na mjane ambaye hubeba dunia mwana wake wa...
Lire la suite"The Lord, seeing her, was moved with compassion toward her." "Then he said : Young man, I tell you, get up !" Read Luke 7: 11-17 Jesus arrives at the village of Nain with his disciples. He then encounters a funeral procession, with a widow in his head...
Lire la suite“Le Seigneur, la voyant, fut ému de compassion envers elle.” “Il dit alors : jeune homme, je te dis, lève-toi !” Lire Luc 7. 11-17 Jésus arrive au village de Naïn avec ses disciples. Il rencontre alors un cortège funèbre, avec en tête une veuve qui porte...
Lire la suite"Kwa kweli, si roho ya woga kwamba Mungu alitupa, bali ya nguvu, upendo na hekima." 2 Timothy 1.7 Kwa nini Mungu anataka sisi kuishi kwa amani na watu wote ? Kwa sababu tatu migogoro kutatuliwa na kuleta athari kubwa kwa maisha yako. Kwanza, wanaunda...
Lire la suite"Indeed, it is not a spirit of timidity that God has given us, but a spirit of strength, love and wisdom." 2 Timothy 1.7 Why does God want us to live in peace with everyone ? Because unresolved conflicts have three devastating effects on your life. First...
Lire la suite"En effet, ce n’est pas un esprit de timidité que Dieu nous a donné, mais un esprit de force, d'amour et de sagesse." 2 Timothée 1.7 Pourquoi Dieu veut-il que nous vivions en paix avec tout le monde ? Parce que les conflits non résolus ont trois effets...
Lire la suite"Kuna siku kumi na moja kutoka Horebu kwa njia ya mlima wa Seiri mpaka Kadesh-barnea. - Ni kilichotokea katika mwaka wa arobaini, mwezi kumi na moja, siku ya kwanza ya mwezi, Musa akawaambia, Mwana wa Israeli, kwa mfano wa yote alivyomwambia kwa ajili...
Lire la suite