"Il délivre le pauvre de sa misère. Il rend les familles aussi nombreuses que des troupeaux. Les hommes droits le voient et se réjouissent, tandis que toute injustice est réduite au silence. Que celui qui est sage observe cela, et qu’il soit attentif...
Lire la suite"Wao kurudi Yerusalemu. Na alipokuwa akitembea Hekaluni, makuhani wakuu, walimu wa Sheria na wazee walimwendea na kumwambia : Ni kwa mamlaka gani ya kufanya hivyo, au ni nani aliyekupa mamlaka ya kufanya hivyo ? Yesu akawaambia, Nawauliza ninyi, pia,...
Lire la suite“Ils reviennent à Jérusalem. Et comme Jésus se promenait dans le temple, les principaux sacrificateurs, les scribes et les anciens viennent à lui et lui disent : Par quelle autorité fais-tu cela, ou qui t’a donné cette autorité pour faire cela ? Jésus...
Lire la suite"Baada ya hayo, Bwana akamwambia Abramu katika maono, Usiogope, Abramu, alisema Bwana, mimi ni mlinzi wenu, na thawabu yako kubwa sana Abramu akasema Bwana Mungu, kwamba mimi gani unaweza kumpa ? wewe sina watoto, na ni Eliezer ya Damascus atarithi mali...
Lire la suite"After this, the LORD spoke to Abram in a vision : Fear not, Abram, said the Lord, I am your protector, your very great reward. Abram said : Lord God, that I would give ? I have no children, and Eliezer of Damascus will inherit all my possessions. You...
Lire la suite
"Après ces événements, l’Éternel s’adressa à Abram dans une vision : Ne crains rien, Abram, lui dit l’Éternel, je suis ton protecteur, ta récompense sera très grande. Abram répondit : Éternel Dieu, que me donnerais-tu ? Je n’ai pas d’enfant, et c’est...
Lire la suite"Ole wenu walimu wa Sheria na Mafarisayo, wanafiki, kwa sababu karibu na wanaume, Ufalme wa mbinguni ! Ninyi wenyewe hamwingii, wala hamruhusu kuingia si wale ambao wanataka kuingia" (Mathayo 23.13). Katika mstari huu, Yesu anasisitiza kwamba hizi dini...
Lire la suite"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you shut up the kingdom of heaven to men, and you do not enter into it yourself, and you do not let in those who want to enter" (Matthew 23:13). In this verse, Jesus emphasizes that these religious...
Lire la suite"Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! Parce que vous fermez aux hommes le royaume des cieux ; vous n’y entrez pas vous-mêmes, et vous n’y laissez pas entrer ceux qui veulent entrer" (Matthieu 23.13). Dans ce verset, Jésus souligne que ces...
Lire la suite"Yesu akaenda Hekaluni akawafukuza nje watu waliokuwa wanauza na kununua vitu humo ndani ... Makuhani wakuu na walimu wa Sheria walipoyaona mambo ya ajabu kwamba [Yesu] alikuwa amefanya na kuwasikia watoto wakishangilia Hekaluni Sifa kwa Mwana wa David,...
Lire la suite