I was preaching one day in a church in the summer of 2014, and for the first time I decided to preach on the topic of finances. I had never preached on this subject, and this church needed it. Yet, I felt that it was not the right message. A few hours...
Lire la suiteJe prêchais un jour dans une église, en été 2014, et pour la première fois j’avais décidé de prêcher sur le thème des finances. Je n’avais jamais prêché sur ce sujet, et cette église en avait besoin. Pourtant, je ressentais que ce n’était pas le bon message....
Lire la suiteWhen I started to proclaim the gospel, I turned to the "different", you know, the ones that do not interest anyone. I was talking to a young man begging on the street in my town of Vannes. He said to me, "You know, nobody pays attention to people like...
Lire la suiteLorsque j’ai commencé à annoncer l’Évangile, je me suis tourné vers les « différents », vous savez, ceux qui n’intéressent personne. Je parlais à un jeune homme qui mendiait dans la rue, dans ma ville de Vannes. Il me dit : « Tu sais, personne ne fait...
Lire la suitePaul in Antioch of Pisidia : When we go through Paul's preaching, we note the difference in style between the preaching that is addressed to believers and the one addressed to pagans... Paul is aware that he is speaking to people who believe already in...
Lire la suitePaul à Antioche de Pisidie : Quand on parcourt la prédication de Paul, on note la différence de style entre la prédication qui s’adresse à des croyants et celle qui s’adresse à des païens... Paul a conscience qu’il s’adresse à des gens qui croient déjà...
Lire la suitePeter in Jerusalem, following the healing of the lame : 1 - He begins his speech by declining the identity of his God 2 - He preaches the law, again accusing his listeners, holding them responsible for the death of Jesus 3 - He proclaims the resurrection...
Lire la suitePierre à Jérusalem, à la suite de la guérison du boiteux : 1 - Il commence son discours en déclinant l’identité de son Dieu 2 - Il prêche la loi, accusant une nouvelle fois ses auditeurs, les jugeant responsables de la mort de Jésus 3 - Il proclame la...
Lire la suitePeter in Jerusalem, the day of the Pentecost : In this time of great confusion, it is important to make the doctrine of God appear in preaching. At the Pentecost Peter did not need to seek to teach his audience about the question of God, for all the hearers...
Lire la suitePierre à Jérusalem, le jour de la Pentecôte : En cette époque de grande confusion qui est la nôtre, il est important de faire apparaître dans la prédication la doctrine de Dieu. À la Pentecôte, Pierre n’eut pas besoin de chercher à enseigner son auditoire...
Lire la suite
