"Ni si kwa ajili ya mahitaji yangu kama mimi kusema hii, kwa sababu nimejifunza kuwa yaliyomo katika hali zozote nilizo." Wafilipi 4:11

Ilikuwa siku kama hakuna mtu anapenda, ila wakulima, kwa vile hali ya hewa ilikuwa execrable. Kuona mimi kufika katika kanisa kulowekwa magoti na kulalamika kuhusu hali mbaya ya hewa, mzee ambaye alikuwa mgonjwa sana alinitazama na kusema : "Yannis, kumshukuru Mungu kwa ajili ya siku hii mpya inakupatia"

Ah kutoridhika ! Ni kawaida katika moyo wa mtu ambaye ni wanajitahidi kuridhika na hicho ni ina ... "Maisha yangu itakuwa bora kama ..."

Je, wewe ni aina ya kulalamika ? Au kama Mtume Paulo gani kujifunza kuishi kwa nini Mungu anatoa wewe ?

Kutoridhika inaongoza mapambano mengi ya ndani: kuchanganyikiwa, kukata tamaa, uchungu, hatia ... Ni mawazo kwamba mgomo wewe wakati na kuzuia kutoka kwa kufurahia baraka za Mungu.

Hakika, kila mmoja wetu anaweza kuorodhesha mambo milioni ambayo inaweza beautify maisha yetu. Lakini hii haina maana kwamba kabisa tungekuwa alikutana na kwamba malalamiko yetu tutapotea kabisa. Katika jangwa, Waisraeli alitupa ushahidi kuweka kando miujiza yote ya Mungu kwa niaba yao. "Wao haraka Nimesahau alichokifanya ..." Zaburi 106.13

kuridhika halisi ni matokeo ya uhusiano wa ndani na Mungu. Hii lazima iwe kila siku, wasiwasi wa kwanza wa mawazo yetu, kujua kwamba uwepo wake ni zaidi ya kutosha ili kukidhi yetu ya kila siku. "Kwa hiyo kuwa ufalme wa Mungu hoja yako ya msingi, na kila kitu kingine atapewa wewe badala" Luke 12.31.

shukrani kwa leo

Baba, asante kwa kila kitu wewe kufanya katika maisha yangu. Kwa jina la Yesu. Amina.

Yannis Gautier

Chanzo (Siku ya Mawazo)

"It is not in view of my needs that I say this, for I have learned to be content with the state in which I find myself." Philippians 4.11

It was a day like nobody likes them, except the farmers, since the weather was horrible. On seeing me arrive at the church soaked to the knees, and complaining of this inclemency, an elder who was very ill looked at me and said : "Yannis, thank God for this new day which he gives you !"

Ah the dissatisfaction ! It is recurrent in the heart of the man who has great difficulty in being satisfied with what he is or possesses ... "My life would be really better if ..."

Are you the type to complain ? Or did the Apostle Paul teach you to be satisfied with what God gives you ?

Frustration, disappointment, bitterness, guilt ... This is a state of mind that spoils the present moment and prevents you from enjoying the blessings of God.

Certainly, all of us, could enumerate millions of things that could embellish our lives. But that does not mean that we would be satisfied and that our complaints would stop. In the wilderness, the people of Israel have given us proof by putting aside all the miracles of God in their favor. "They quickly forgot what he had done ..." Psalms 106.13

The real satisfaction is the result of a deep relationship with God. The latter must be every day, the primary concern of our thoughts, knowing that its presence is more than enough to satisfy us on a daily basis. "Make the kingdom of God your primary concern, and all the rest will be given to you more." Luke 12:31.

Thanksgiving for today

Father, I thank you for all that you do in my life. In the name of Jesus. Amen.

Yannis Gautier

Source (The Thought of the Day)

"Ce n'est pas en vue de mes besoins que je dis cela, car j'ai appris à être content de l'état où je me trouve." Philippiens 4.11

C’était une journée comme personne ne les affectionne, hormis les agriculteurs, puisque le temps était exécrable. En me voyant arriver à l’église trempé jusqu'aux genoux et me plaignant de cette intempérie, un ancien qui était très malade me regarda et me dit : "Yannis, remercie Dieu pour ce jour nouveau qu'il t’accorde !"

Ah l’insatisfaction ! Elle est récurrente dans le cœur de l’homme qui a bien du mal à se satisfaire de ce qu'il est ou possède… "Ma vie serait vraiment meilleure si…"

Etes-vous du genre à vous plaindre ? Ou comme l'apôtre Paul avez-vous appris à vous contenter de ce que Dieu vous accorde ?

L’insatisfaction engendre beaucoup de luttes intérieures : frustration, déception, aigreur,  culpabilité… C'est un état d'esprit qui vous gâche l'instant présent et vous empêche de jouir des bienfaits de Dieu.

Certes, chacun d'entre nous, pourrions énumérer des millions de choses qui pourraient embellir notre vie. Mais cela ne veut absolument pas dire que nous en serions satisfaits et que nos plaintes cesseraient. Dans le désert, le peuple d’Israël nous en a donné la preuve en mettant de côté tous les miracles de Dieu en leur faveur. "Ils oublièrent vite ce qu’il avait fait…" Psaumes 106.13

La réelle satisfaction est le résultat d'une profonde relation avec Dieu. Ce dernier doit être chaque jour, la préoccupation première de nos pensées, sachant que sa présence  est plus que suffisante pour nous satisfaire au quotidien. "Faites donc du règne de Dieu votre préoccupation première, et tout le reste vous sera donné en plus" Luc 12.31.

Une action de grâce pour aujourd’hui

Père,  je te remercie pour tout ce que tu fais dans ma vie.  Au nom de Jésus. Amen.

Yannis Gautier

Source (La Pensée du Jour)

"Watoto wa Israeli wakamwombolezea Musa siku thelathini katika uwanda wa Moabu, na siku za maombolezo ya matanga ya Musa zikaisha." Kumbukumbu 34.8

Wakati uzoefu kiwewe, ni kawaida kuwa na huzuni na kilio. Bwana wewe milele unataka. Aidha, halali yenyewe mateso yako, "Heri walio na huzuni kwa watafarijiwa" (Mathayo 5.4). Kufuatia adhabu, ni kawaida kwa kumwaga machozi.

Bwana, mimi kulia juu ya kile Mimi kulia na niliamua kusonga mbele ...

Musa alikufa, Waisraeli walimwombolezea yake kwa muda wa siku thelathini. Maombolezo wakati alikuwa tarehe ya kuanza na tarehe ya mwisho. Ni vizuri kulia ni kwa nini au kwa ajili ya yule na kulia, kuishi hisia zake. Hata hivyo, baada ya muda huu, utakuwa kuendelea na safari yako. Vinginevyo, zaidi ya hasara utakuwa wanakabiliwa mabaya hata zaidi : huruma mwenyewe. Baba yako wa Mbinguni nzuri hataki wewe kutumia maisha yako kuwa na furaha na kujuta wako wa awali. Kwa hiyo, mimina moyo wako na kuendelea na safari yako. Mungu, yeye si wafu, bado ni hai.

nchi ya ahadi akanyosha mikono yake na Waisraeli. Je yeye wameishi drama, ikiwa watu alitumia maisha yake kujuta siku za nyuma, kulia juu ya Musa. Angeweza umekosa baraka na miujiza ya Mungu na katika kuhifadhi kwa ajili yake.

Hebu Mungu kukuponya. Kuteseka ? Hivyo kulia, si kuwanyima mwenyewe. Ni Bwana mwenyewe ambaye aliunda machozi kwamba ni njia nzuri ya vent majeraha yake. Hata hivyo, je, kutumia maisha yako mbele lakini kuomboleza kwa sababu hali yako ya sasa si ya marudio yenu ya mwisho: bora ni mbele.

Maombi kwa ajili ya Leo

Bwana, mimi kulia juu ya kile Mimi kulia na niliamua kusonga mbele kwa sababu mimi kutambua kwamba hali yangu si marudio yangu ya mwisho. Ndiyo, bora ni mbele yangu, Amina.

Patrice Martorano

Chanzo (Siku ya Mawazo)

"The children of Israel mourned Moses for thirty days in the plains of Moab, and these days of mourning and mourning over Moses came to an end. Deuteronomy 34.8

When you experience trauma, it is normal to be sad and cry. The Lord will never blame you. Moreover, he validates your suffering : "Blessed are those who mourn because they will be comforted" (Matthew 5: 4). After a sentence, it is normal to shed tears.

Lord, I weep over what I have to cry and I decide to move forward ...

When Moses died, the children of Israel mourned his loss for thirty days. The time of mourning had a start date and an end date. It is good to mourn what or why you should cry, to live your emotions. However, at the end of this period, you will have to continue your journey. Otherwise, beyond loss, you will suffer an even greater evil : self-pity. Your good Heavenly Father does not want you to spend your life being unhappy and regretting your past. Therefore, spread your heart and continue your journey. God is not dead, He is still alive.

A promised land stretched out its arms to the children of Israel. What a tragedy would have been if the people had spent their lives regretting the past and weeping over Moses. He would have missed the blessings and miracles that God had in store for him.

Let God heal you. You suffer ? Then weep, do not deprive yourself of it. It is the Lord himself who invented tears which is a good way to evacuate his traumas. Nevertheless, do not spend your life lamenting but advance because your current situation is not your final destination : the best is before you.

A prayer for today

Lord, I cry on what I have to cry and I decide to move forward because I realize that my current situation is not my final destination. Yes, the best is before me, amen.

Patrice Martorano

Source (The Thought of the Day)

"Les enfants d’Israël pleurèrent Moïse pendant trente jours, dans les plaines de Moab ; et ces jours de pleurs et de deuil sur Moïse arrivèrent à leur terme." Deutéronome 34.8

Lorsque vous vivez un traumatisme, il est normal d’être triste et de pleurer. Le Seigneur ne vous en voudra jamais. D’ailleurs, lui-même valide votre souffrance : "Heureux ceux qui pleurent car ils seront consolés" (Matthieu 5.4). Suite à une peine, il est normal de verser des larmes.

Quand Moïse mourut, les enfants d’Israël pleurèrent sa perte pendant trente jours. Le temps de deuil avait une date de commencement et une date de fin. Il est bon de pleurer ce pourquoi ou pour qui vous devez pleurer, de vivre ses émotions. Cependant, à l’issue de cette période, vous devrez poursuivre votre route. Sinon, au-delà de la perte, vous allez souffrir d’un mal encore plus grand : l’apitoiement sur soi-même. Votre bon Père céleste ne désire pas que vous passiez votre vie à être malheureux et en regrettant votre passé. C’est pourquoi, répandez votre cœur et continuez votre parcours. Dieu, lui, n’est pas mort, Il est toujours vivant. 

Un pays promis tendait les bras aux enfants d’Israël. Quel drame aurait-il vécu, si le peuple avait passé sa vie à regretter le passé, à pleurer sur Moïse. Il aurait raté la bénédiction et les miracles que Dieu avait en réserve pour lui.

Laissez Dieu vous guérir. Vous souffrez ? Alors pleurez, ne vous en privez pas. C’est le Seigneur lui-même qui a inventé les larmes qui est un bon moyen d’évacuer ses traumas. Néanmoins, ne passez pas votre vie à vous lamenter mais avancez car votre situation actuelle n’est pas votre destination finale : le meilleur est devant vous.

Une prière pour aujourd’hui

Seigneur, je pleure sur ce que j’ai à pleurer et je décide d’avancer car je réalise que ma situation actuelle n’est pas ma destination finale. Oui, le meilleur est devant moi, amen.

Patrice Martorano

Source (La Pensée du Jour)

"O Bwana Sikieni sauti yangu, nikilia : Nipe neema na kujibu yangu" Zaburi 27.7

Nakumbuka utani tulifanya kama watoto ... Sisi tulikuwa kuandika random namba ya simu na mara mtu ilipata, sisi kukaa kimya kisha raccrochions baada ! Naam, wala kuandika, hii ilikuwa si lazima utani nzuri : ni alifanya watu wazimu !

Jinsi hii kunaweza kuvunja moyo tunaposikia mtu majadiliano au kukutana na sisi ... na kuna hakuna mtu kwenye mstari !

Mungu, yeye siku zote husikiliza sauti yako, na wewe kujibu. Anasema : "Najua wewe. Najua wakati kuamka na wakati uongo. Na neno si juu ya midomo yako kuwa mimi tayari kujua yote (ona Zaburi 139.3-4).

Lakini mimi upendo kusikia sauti yako, Nakupenda kuniambia. Kama mzazi mzuri anapenda kusikia sauti ya mtoto wake. Je, unataka nikufanyie leo ?"

Pia anataka kukutana na wewe na ninaamini hivyo, kwa kuwa anapenda wewe binafsi na shauku.

Kama baba mzuri, mapenzi ya Mungu ni kufundisha wewe. Anataka kuonyesha njia ya kufuata. Ombeni leo ... "Bwana ! Unifundishe njia yako, uniongoze katika njia ya uadilifu." (Zaburi 27.11)

Mungu siku zote husikiliza sauti yako, na wewe kujibu.

Mungu ni mwenye busara na juu ya yote hayo anajua ya baadaye. Siku moja mimi alikuwa amepanga kuelekeza maisha yangu kitaaluma na kijiografia, Mungu alisema : "Eric, siyo njia yangu." Kwa bahati nzuri, mimi kusikiliza, kwa sababu kampuni hiyo wafanyakazi yangu alifanya kuanguka kidogo baada ... Hii ni kwa sababu Mungu ni Mungu, ni muhimu kumwomba kufundisha njia yake.

Njia yake ni njia ya haki, moja uko salama kwa sababu huenda na wewe. Akielekea wewe ni kuzungukwa (e) mbele, nyuma na Mungu unaweka mkono wake juu yenu. (Angalia Zaburi 139.5)

Wakati huna kujua wapi pa kwenda au nini cha kufanya, na Mungu ni mmoja ambayo lazima uwashe. Yeye ni hamu na pia uwezo wa kusikia wewe, ili kujibu wito wako, na kuonyesha njia ya kwenda.

Maombi kwa ajili ya Leo

Bwana, nahitaji msaada wako leo. Sijui nini cha kufanya, lakini macho yangu ni juu yenu. Unifundishe njia yako. Kiongozi yangu, tafadhali, katika njia ya kuwa inayotolewa kwa ajili yangu. Asante Yesu, Amina.

Eric Célérier

Chanzo (Siku ya Mawazo)

"O LORD, listen to my voice, I call upon thee: Give me grace and answer me !" Psalm 27.7

I remember the jokes that we made as children ... We randomly dialed a phone number and once the person dropped out, we were silent and then hang up right after! Well, do not take note, it was not necessarily a good joke : it made people crazy !

How frustrating it can be, when we want to hear someone speak to us or answer us ... and there is no one at the other end of the line !

God, listen to your voice, and answer you. He says to you, "I know you. I know when you get up and when you go to bed. And the word is not on your mouth that I already know it fully (see Psalm 139.3-4).

Yet, I love hearing your voice, I like you to talk to me. As a good parent likes to hear the voice of her child. What would you have me do for you in this day ?"

He also wants to answer you and I think he does, because he loves you personally and passionately.

As a good father, the desire of God is to teach you. He wants to show you the way to go. Pray to him in that day ... "LORD, teach me your way, lead me in the path of uprightness." (Psalms 27:11)

God always listens to your voice, and answers you.

God is wise and above all he knows the future. One day, when I planned to redirect my life professionally and geographically, God said to me : "Eric is not my way." Fortunately, I listened because the company that hired me went bankrupt It is because God is God, that it is important to ask Him to teach you His way.

His way is that of righteousness, that on which you are safe, for he walks with you. On his way you are surrounded (front), behind and God puts his hand on you. (See Psalms 139.5)

When you do not know where to go, or what to do, God is the one to whom you must turn. He is willing and able to hear you, answer your call, and show you the way.

A prayer for today

Lord, I need your help today. I do not know what to do, but my eyes are on you. Teach me your way. Lead me, I pray thee, in the way which thou hast made for me. I thank you Jesus, Amen.

Eric Célérier

Source (The Thought of the Day)

"Éternel ! Écoute ma voix, je t’invoque : Fais-moi grâce et réponds-moi !" Psaume 27.7

Je me souviens des blagues que nous faisions étant enfants… Nous composions au hasard un numéro de téléphone et une fois que la personne décrochait, nous restions silencieux puis raccrochions tout de suite après ! Bon, n’en prenez pas note, ce n’était pas forcément une bonne blague : cela rendait les gens fous !

Combien cela peut être frustrant, quand nous voulons entendre quelqu’un nous parler ou nous répondre… et qu’il n’y a personne au bout du fil !

Dieu, lui,  écoute toujours votre voix, et vous répond. Il vous dit : “Moi, je te connais. Je sais quand tu te lèves et quand tu te couches. Et la parole n'est pas sur ta bouche que déjà je la connais entièrement (voir Psaume 139.3-4).

Pourtant, j'aime entendre ta voix, j'aime que tu me parles. Comme un bon parent aime entendre la voix de son enfant. Que voudrais-tu que je fasse pour toi en ce jour ?”

Il veut aussi vous répondre et je crois qu'il le fait, car il vous aime personnellement et passionnément.

Comme un bon père, le désir de Dieu est de vous enseigner. Il veut vous montrer le chemin à suivre. Priez-le en ce jour… "Éternel ! Enseigne-moi ta voie, conduis-moi dans le sentier de la droiture." (Psaumes 27.11)

Dieu est sage et surtout il connaît l'avenir. Un jour que j'avais prévu de réorienter ma vie professionnellement et géographiquement, Dieu me dit : “Eric, ce n'est pas ma voie.” Heureusement que je l'ai écouté, car la société qui m'embauchait a fait faillite peu de temps après… C'est parce que Dieu est Dieu, qu'il est important de lui demander de vous enseigner sa voie.

Sa voie est celle de la droiture, celle sur laquelle vous êtes en sécurité, car il marche avec vous.  Sur sa voie vous êtes entouré(e) devant, derrière et Dieu met sa main sur vous. (voir Psaumes 139.5)

Quand vous ne savez où aller, ni que faire, Dieu est celui vers lequel vous devez vous tourner. Il est désireux et tout à fait capable de vous entendre, de répondre à votre appel, et de vous montrer la voie à suivre.

Une prière pour aujourd’hui

Seigneur, j’ai besoin de ton secours aujourd’hui. Je ne sais que faire, mais mes yeux sont sur toi. Enseigne-moi ta voie. Conduis-moi je te prie, sur le chemin que tu as tracé pour moi. Je te remercie Jésus, Amen.

Eric Célérier

Source (La Pensée du Jour)

"Mpendane, kama nilivyowapenda ninyi. Hakuna upendo mkuu kuliko kuyatoa maisha yake kwa ajili ya rafiki zake. Ninyi ni rafiki zangu mkifanya ninayowaamuru." John 15.12-14

Abraham Lincoln, Rais kubwa ya Marekani, siku ya kupokea maombi isitoshe ya askari ambaye aliumia nidhamu kwa njia moja au nyingine. Kila ombi alikuwa akifuatana na barua kutoka kwa watu zaidi au chini ya ushawishi mkubwa. Siku moja alipokea ombi bila barua yoyote ya mapendekezo.

- Kwa hiyo, anasema Lincoln, mtu huyu hakutaka kuwa na marafiki na ushawishi mkubwa ?

- Inavyoonekana si, Mheshimiwa Rais.

- Naam ! Nataka kuwa rafiki yake.

Replica mkarimu, ambayo ilipata mwandishi wa hii ya mwisho ombi msamaha wa rais !

Yesu alikuja ameanza urafiki na upweke, kiwa, ugonjwa, waathirika wote wa kukataliwa. Pia anataka kuwa rafiki kwa sisi sote, kama kusikitisha kama umepita yetu, hisia zetu za kwamba hawafai au hali sisi ni zinaendelea. Lakini urafiki huu inaitwa usawa. Upendo naye kwa upande wake, kutii kile sisi awali. Pia wale wanaowapenda ndiyo amri zake !

Maombi kwa ajili ya Leo

Bwana, uniongoze kwa upendo wale walikataa, kama ilivyo wakati upendo. Nataka uwafikie kuwaambia kuhusu wewe ili waweze kujua kwamba wewe upendo wao na wanataka kuwa rafiki yao bora. Yule anaelewa yao Jambo hili huwafanya kutembea katika maisha haya, na kwamba mpango tangu milele kwa wote !

Jean-Louis Gaillard

Chanzo (Siku ya Mawazo)