"Ainsi la foi vient de ce qu’on entend, et ce qu’on entend vient de la parole du Christ." Romains 10.17

Désirez-vous avoir plus de foi ? La Bible nous dit que la foi peut grandir et augmenter. Notez que le texte de ce jour ne dit pas : "La foi vient quand on a entendu une fois la Parole de Dieu." Non, le verbe est au présent : la foi vient lorsqu’on entend le message.

Nous devons entendre la Parole de Dieu encore et encore, pour qu’elle prenne racine dans nos cœurs et transforme nos pensées. Certes, elle est capable de nous transformer instantanément, mais la plupart du temps, c’est l’exposition répétée à l’Écriture qui fait grandir notre foi.

De même qu’une semence a besoin d’eau chaque jour pour germer, votre esprit a besoin chaque jour de la Parole de Dieu. Plus vous entendez sa Parole, mieux vous connaissez Dieu. Et mieux vous le connaissez, plus vous serez enclin à le croire. C’est cela, la foi ! 

Aujourd’hui, pourquoi ne choisiriez-vous pas quelques versets à méditer ? Notez-les sur une feuille que vous garderez dans votre poche ou dans votre sac. Laissez la vérité de la Parole vous transformer et vous faire entrer dans la vie abondante que Dieu a préparée pour vous.

Une prière pour aujourd’hui

Père, merci pour ta Parole qui est vivante et efficace et qui grandit dans ma vie. Je me remets à toi aujourd’hui. Enseigne-moi tes voies. Apprends-moi à sonder ta Parole afin de mieux te connaître. Au nom de Jésus. Amen.

"You forsake the commandment of God, and observe the tradition of men." "You destroy very well the commandment of God, to keep your tradition." Mark 7: 8-9

Following this declaration, Jesus will cite two examples of everyday life, where tradition abolished the law of God. In particular, he mentions how religious tradition had abolished the rule that adult children should help their elderly parents. The Pharisees had come to establish by tradition that the offering made for the temple dispensed from the rule of helping elderly parents.

Remain attached to the fundamental principles of the Bible and not to the traditions.

Let us understand well: making an offering to God is a good thing, God asks us to be generous for His work. But this principle of the offering must not eliminate the commandment of God concerning the responsibility that one has towards his parents. Tradition becomes an opposition to the Word of God when it opposes an immutable divine commandment : honor your father and mother.

Even if a tradition has its origin in the Bible, it becomes a man's command when it abolishes the law of God. The law of God establishes a principle, the value of which is eternal. Tradition establishes a form, which often evacuates the initial principle.

For their functioning, churches have established rules, but it must never be forgotten that the rules are not normative. Churches must resist the tendency to exalt the rules established by religious tradition. Remain attached to the fundamental principles of the Bible and not to the traditions, even if they were millennia old.

Jesus takes a second example concerning food. The law of Moses clearly states that man must refrain from consuming certain foods considered impure. This law recalls the importance of taking care of one's body, of keeping oneself clean, of preserving one's health. The Pharisees have made this law of symbolic value, a capital rule. The shape becomes more important than the background. Jesus reminds us that what really sullies the human being is not what he eats, but it is sin that acts in him. The legalistic will attach great importance to not eating this or that food, but besides that he will be able to hate or even kill his brother. The food tradition supplants the fundamental law of respect for life.

Jesus confronted the religious of his time, who were often more attached to the traditional forms than to the spirit of the commandments.

A question for today

Are you more attached to traditions than to the spirit of the Word of God ?

Paul Calzada

Source (The Thought of the Day)

˝Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes˝. ˝Vous anéantissez fort bien le commandement de Dieu, pour garder votre tradition˝ Marc 7.8-9

Suite à cette déclaration, Jésus va citer deux exemples de la vie courante, où la tradition abolissait la loi de Dieu. Il mentionne en particulier comment la tradition religieuse avait aboli la règle qui demandait aux enfants adultes d’aider leurs parents âgés. Les pharisiens en étaient arrivés à établir, par tradition, que l’offrande faite pour le temple, dispensait de la règle d’aider les parents âgés.

Comprenons-nous bien : faire une offrande à Dieu c'est une bonne chose, Dieu nous demande d’être généreux pour son œuvre. Mais ce principe de l'offrande ne doit pas éliminer le commandement de Dieu concernant la responsabilité que l'on a envers ses parents. La tradition devient opposition à la Parole de Dieu lorsqu’elle s'oppose à un commandement divin immuable : honore ton père et ta mère. 

Même si une tradition trouve son origine dans la Bible, elle devient un commandement d'homme lorsqu’elle abolit la loi de Dieu. La loi de Dieu établit un principe, dont la valeur est éternelle. La tradition établit une forme, qui souvent évacue le principe initial. 

Pour leur fonctionnement, les églises ont établi des règles, cependant il ne faut jamais oublier que les règles ne sont pas normatives. Les églises doivent résister à la tendance d'exalter les règles établies par tradition religieuse. Restons attachés aux principes fondamentaux de la Bible et non aux traditions, fussent-elles millénaires.

Jésus prend un deuxième exemple concernant la nourriture. La loi de Moïse établit clairement que l'homme doit se garder de consommer certains aliments considérés comme impurs. Cette loi rappelle l'importance de prendre soin de son corps, de se garder pur, de préserver sa santé. Les pharisiens ont fait de cette loi à valeur symbolique, une règle capitale. La forme devient plus importante que le fond. Jésus rappelle que ce qui souille en réalité l'être humain, ce n'est pas ce qu'il mange, mais c'est le péché qui agit en lui. Le légaliste attachera beaucoup d'importance à ne pas manger tel ou tel aliment, mais à côté de cela, il sera capable de haïr ou même de tuer son frère. La tradition alimentaire supplante la loi fondamentale du respect de la vie. 

Jésus a confronté les religieux de son temps, qui étaient souvent plus attachés aux formes traditionnelles qu’à l’esprit des commandements. 


Une question pour aujourd’hui

Etes-vous plus attaché à des traditions qu’à l’esprit de la Parole de Dieu?

"From afar the Lord shows himself to me: I love you with everlasting love, therefore I keep you kind." Jeremiah 31.3

Perhaps you think you are doing good deeds, but have you wondered about your motives ? If they are not pure, you are guilty of the same religiosity as me once. When you do good to someone only to receive something in return, for others to see or love you, your motivations are not good.

God wants to live a love relationship with you.

Religious people do not know how to appreciate their relationship with God. For them, it amounts to a number of obligations which they must fulfill in order to be accepted and loved by God. They do not see God as their heavenly Father, but rather as a demanding foreman who takes account of everything they do and makes a judgment on the least of their actions. They impose a heavy burden !

For religious people, everything seems to be a question of laws. They are unable to appreciate the time they spend with God, being too busy trying to scrupulously follow their list of obligations. They enact strict rules about their practice or what they eat (or do not eat). They take a legalistic approach in all areas of their lives, from housekeeping to praying and reading the Bible. They do everything by obligation. They feel obliged to act in such and such a way to be a "good Christian" or to retain God's favor.

The truth, unfortunately, is that none of us will ever be good enough. Under the weight of the rules we impose on ourselves, we are doomed to failure. We are not able to follow all these religious laws. This type of legalism leads us into a dead end.

This is not what God wants for you! He wants to live a love relationship with you. Everything he does in your life flows from his unconditional love for you. And he wants it to be the same for everything you do for him. He wants you to seek justice, not to obey a set of rules, but because of the immense love you bear him.

A Truth for Today

Once you succeed in freeing yourself from the slavery of religion, you can truly begin to love God and serve Him with a pure heart. You no longer need to strive to look good in the hopes of attracting the sympathy of others. And you will never again doubt the acceptance of God.

Joyce Meyer

Source (The Thought of the Day)

"De loin l'Éternel se montre à moi : Je t'aime d'un amour éternel ; c'est pourquoi je te conserve ma bonté." Jérémie 31.3

Peut-être pensez-vous que vous accomplissez de bonnes actions, mais vous êtes-vous interrogé sur vos motivations ? Si elles ne sont pas pures, vous êtes coupable de la même religiosité que moi jadis. Quand vous faites du bien à quelqu'un uniquement pour recevoir quelque chose en retour, pour que les autres vous voient ou vous aiment, vos motivations ne sont pas bonnes.

Les personnes religieuses ne savent pas apprécier leur relation avec Dieu. Pour elles, elle se résume à un certain nombre d'obligations dont elles doivent s'acquitter pour être acceptées et aimées de Dieu. Elles ne voient pas Dieu comme leur Père céleste, mais plutôt comme un contremaître exigeant qui tient le compte de tout ce qu'elles font et émet un jugement sur le moindre de leurs actes. Elles s'imposent un fardeau bien pesant !

Pour les gens religieux, tout semble être une question de lois. Ils sont incapables d'apprécier le temps qu'ils passent avec Dieu, étant trop occupés à tenter de suivre scrupuleusement leur liste d'obligations. Ils édictent des règles strictes concernant leur pratique ou ce qu'ils mangent (ou ne mangent pas). Ils adoptent une approche légaliste dans tous les domaines de leur vie, depuis le ménage jusqu'à la prière et la lecture de la Bible. Ils font tout par obligation. Ils se sentent obligés d'agir de telle ou telle manière pour être un "bon chrétien" ou pour conserver la faveur de Dieu.

La vérité, malheureusement, est qu'aucun de nous ne sera jamais assez bon. Sous le poids des règles que nous nous imposons, nous sommes voués à l'échec. Nous ne sommes pas capables de suivre toutes ces lois religieuses. Ce type de légalisme nous mène dans une impasse.

Ce n'est pas ce que Dieu veut pour vous ! Il désire vivre une relation d'amour avec vous. Tout ce qu'il fait dans votre vie découle de son amour inconditionnel pour vous. Et il veut qu'il en soit de même pour tout ce que vous faites pour lui. Il veut que vous recherchiez la justice, non pas pour obéir à une série de règles, mais à cause de l'amour immense que vous lui portez.

Une vérité pour aujourd'hui

Une fois que vous parvenez à vous affranchir de l'esclavage de la religion, vous pouvez véritablement commencer à aimer Dieu et à le servir d'un cœur pur. Vous n'avez plus besoin de vous efforcer de faire bonne figure en espérant vous attirer la sympathie d'autrui. Et vous ne douterez plus jamais de l'acceptation de Dieu.

"You shall be led in peace" Isaiah 55.12

Sometimes we ask ourselves, "What am I supposed to do with my life ? What are my goals here ?" God answers these questions through our abilities. He uses the skills and talents he has given us to lead us to our ultimate goal.

You will know that you are fulfilling his plan when you are at peace !

The divine gifts of a person represent the skill that makes it all easy, sometimes even untrained. What one naturally does well gives a great satisfaction. So if you are not sure of your life goals, simply do what you can do best and observe God's confirmation by blessing your efforts.

Do not waste your time doing things for which you are not talented, or someone else can do better. It is when we respond to the needs of others that we are conscious of acting in accordance with our call and our gifts.

If what we do makes us unhappy and fills us with apprehension, we are probably not doing the perfect will of God. His peace and joy give us the certainty that we are fulfilling his perfect plan : "Yes, you will leave in joy and you will be led in peace."

Consider what you love, what you do well, and what God grants you the grace to do, then let God lead you. He wants to flow through you, but probably not in the same way that it flows through others.

Advice for today

Trust him completely, and do not be afraid to be unique. God has a precise place and a precise plan for each of us. You will know that you are in the right place and that you are fulfilling your plan when you are at peace !

Bob Gass

Source (The Thought of the Day)

"Vous serez conduits dans la paix" Ésaïe 55.12

Parfois on se demande : "Que suis-je supposé(e) faire de ma vie ? Quels sont mes objectifs ici-bas ?" Dieu répond à ces questions à travers nos aptitudes. Il utilise les compétences et les talents qu'il nous a donnés pour nous conduire vers notre but ultime.

Les dons divins d'une personne représentent l'habileté qui lui rend tout facile, parfois même sans entraînement. Ce que l'on fait naturellement bien procure une grande satisfaction. Alors si vous n'êtes pas sûr(e) de vos objectifs de vie, faites simplement ce que vous savez faire le mieux et observez Dieu le confirmer en bénissant vos efforts. 

Ne perdez pas votre temps à faire des choses pour lesquelles vous n'êtes pas doué(e), ou qu'un autre peut mieux faire. C'est quand nous répondons aux besoins des autres que nous sommes conscients d’agir en conformité avec notre appel et nos dons. 

Si ce que nous faisons nous rend malheureux et nous remplit d’appréhension, nous ne faisons sans doute pas la parfaite volonté de Dieu. Sa paix et sa joie nous donnent la certitude que nous accomplissons son plan parfait : "Oui, vous sortirez dans la joie et vous serez conduits dans la paix". 

Considérez ce que vous aimez, ce que vous faites bien, et ce que Dieu vous accorde la grâce de faire, puis laissez Dieu vous conduire. Il veut couler à travers vous, mais sans doute pas de la même façon qu’il coule à travers d’autres. 

Un conseil pour aujourd’hui

Faites-lui entièrement confiance, et n’ayez pas peur d’être unique. Dieu a une place précise et un plan précis pour chacun de nous. Vous saurez que vous êtes au bon endroit et que vous accomplissez son plan lorsque vous serez en paix !

"Go with that strength that you have ..." Judges 6.14

It is sometimes difficult to grasp the full potential of the word of God. It confronts us regularly and emphasizes the fragile aspects of our human nature. It is therefore natural to ask oneself questions when God asks us to do something for him : Am I able to do it ?

God believes in you and when he asks you to realize something it is not to see you failing.

"For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the Lord." Isaiah 55.8

There are sometimes arguments that deserve to be reversed, especially when it comes to a directive coming from God. The question should therefore be : Why should I not be able to do so ?

Another question for you : The God who created the earth and the heavens, who made Peter walk on the waters, who raised up from the dead, healed the paralytic ... does not he have the ability to To succeed ?

God believes in you and when he asks you to achieve something it is not to see you failing, no! He knows that you can accomplish it and that's why he encourages you and keeps pushing you around. "Go, go ... with that strength I have put in you."

 Believe in him as he believes in you and let his word lead you to your success. "Let not this book of the law depart from thy mouth, and meditate it day and night, that it may be faithful according to all that it is written : for then thou shalt be successful in thy labors, Is then that you will succeed. " Joshua 1.8

A proclamation for today

Father, I confess that my ability to act comes from You ! Amen.

Yannis Gautier

Source (The Thought of the Day)

"Va avec cette force que tu as…" Juges 6.14

Il est parfois difficile de saisir le plein potentiel de la parole de Dieu. Elle nous confronte régulièrement à nous-mêmes et met en avant les aspects fragiles de notre nature humaine. Il est donc naturel de se poser quelque questions quand Dieu nous sollicite à faire quelque chose pour lui : Est-ce que je suis capable de le faire ? 

"Car mes pensées ne sont pas vos pensées, Et vos voies ne sont pas mes voies, Dit l’Éternel." Ésaïe 55.8

Il y a parfois des raisonnements qui méritent d’être inversés, surtout lorsqu'il s'agit d'une directive venant de Dieu. La question devrait donc être posée ainsi : Pourquoi ne serais-je pas capable de le faire ? 

Une autre question pour vous : Le Dieu qui a créé la terre et les cieux, qui a fait marcher Pierre sur les eaux, qui a ressuscité des morts, guéri des paralytiques... n'a-t-il pas la capacité de me faire réussir ?

Dieu croit en vous et quand il vous demande de réaliser quelque chose ce n'est pas pour vous voir faillir, non ! Il sait que vous pouvez l'accomplir et c'est pour cela qu'il vous encourage et ne cesse de vous bousculer. "Va, va ... avec cette force que j'ai mise en toi". 

 Croyez en lui comme il croit en vous et laissez sa parole vous conduire vers votre succès. "Que ce livre de la loi ne s'éloigne point de ta bouche; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit; car c'est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c'est alors que tu réussiras." Josué 1.8

Une proclamation pour aujourd’hui

Père, je confesse que ma capacité à agir me vient de Toi ! Amen.

"Give thanks in all things, for this is the will of God in Christ Jesus." 1 Thessalonians 5.18

The word gratitude derives its origin from the Latin word "gratitudinem", which means recognition, or "gratus", which means pleasant. We could say that gratitude is recognizing what is nice in our lives. To say thank you, to give thanks, to have gratitude, is excellent and advised by the Bible, as the words of Paul quoted above show.

Do not underestimate yourself ! God wanted your existence and it has a specific purpose for your life.

Gratitude is not automatic in humans. However, you can develop it and make it a daily gesture. For example, some people keep a diary and write there three evening gratitude topics for their day. This is an excellent habit that can really change your life. I do it very often and it helps me put the events of the day in the right perspective. I always find at least three good reasons to say thank you.

I invite you to consider three dimensions in gratitude :

● God : Who He is, His love of the Father, His goodness, His fidelity, His works, His creation, His son's gift, The presence of His Holy Spirit, etc.

● The others : your family, your friends, all the people who are a blessing in your life and for whose existence you can be grateful.

● You : You are a creation of God, a unique and precious work. Do not underestimate yourself ! God wanted your existence and it has a specific purpose for your life. He has placed in you gifts that are not in anyone else. Be grateful for yourself. It has nothing to do with pride. Moreover, one of the writers of the Bible said : "I praise you that I am such a wonderful creature. Your works are admirable, and my soul recognizes it well." Psalms 139.14

Action for Today

Take a break and take a few moments to find a topic of gratitude for each dimension. In what area can you be grateful to God for His existence ? Is there someone you would like to say thank you for ? And as far as you are concerned : what makes you unique and can be a subject of praise to your Creator ? Finally, when we take the time to do so, we find so many reasons to say thank you to Jesus !

Eric Célérier

Source (The Thought of the Day)