"The poor shall not fail in the midst of the land ; Therefore I command thee, saying, Thou shalt open thy hand liberally to thy brother, and to thy poor, and to thy poor, in thy land." Deuteronomy 15:11 "You always have the poor with you, and when you...
Lire la suite“Le pauvre ne manquera pas au milieu du pays ; c’est pourquoi je te commande, disant : Tu ouvriras libéralement ta main à ton frère, à ton affligé et à ton pauvre, dans ton pays.” Deutéronome 15. 11 “Vous avez toujours les pauvres avec vous et, quand...
Lire la suite"Is there no balm in Gilead ? Is there no physician there ? "Jeremiah 8:22 The balsam was in biblical times, as nowadays, a substance to which were attributed therapeutic virtues. The balm of Gilead, one of the chief export products of the land of Canaan...
Lire la suite“N’y a-t-il point de baume en Galaad ? N’y a-t-il point là de médecin ?” Jérémie 8. 22 Le baume était aux temps bibliques, comme aujourd’hui d’ailleurs, une substance à laquelle on attribuait des vertus thérapeutiques. Le baume de Galaad, l’un des principaux...
Lire la suite"One to another, be good, compassionate, forgiving one another, as God also, in Christ, has forgiven you." Ephesians 4: 32 Forgiving others, it makes us resemble God our Father : "You are a God of pardons, giving grace, and merciful, slow to anger, and...
Lire la suite“Les uns à l’égard des autres, soyez bons, compatissants, vous pardonnant les uns aux autres, comme Dieu aussi, en Christ, vous a pardonné.” Éphésiens 4. 32 Pardonner aux autres, cela nous fait ressembler à Dieu notre Père : “Toi, tu es un Dieu de pardons,...
Lire la suite"We were violently beaten by the tempest.... For several days there appeared neither sun nor stars, and a violent storm continued to harass us ; When the fourteenth night had come, fearing that we might fail in the midst of the reefs, [sailors] threw...
Lire la suite“Nous étions violemment battus par la tempête… Durant plusieurs jours, il ne parut ni soleil ni étoiles, et une violente tempête continuait à nous harceler ; dès lors tout espoir d’être sauvés nous échappait… Quand la quatorzième nuit fut venue,… craignant...
Lire la suite"Nebuchadnezzar, it is not necessary that we answer you on this subject. If it be as you say, our God whom we serve may deliver us from the fiery furnace of fire, and he will deliver us from your hand, Ô king ! And if not, know, Ô king, that we will not...
Lire la suite“Nebucadnetsar, il n’est pas nécessaire que nous te répondions sur ce sujet. S’il en est comme tu dis, notre Dieu que nous servons peut nous délivrer de la fournaise de feu ardent, et il nous délivrera de ta main, ô roi ! Et sinon, sache, ô roi, que nous...
Lire la suite
