"I am the resurrection and the life." John 11:25 The one who makes this declaration is Jesus, the Word manifested in a man, that Word in which is life and without which no thing has been made (John 1: 2-4). He had called all things to existence. Through...
Lire la suite“Moi, je suis la résurrection et la vie.” Jean 11. 25 Celui qui fait cette déclaration, c’est Jésus, la Parole manifestée dans un homme, cette Parole en qui est la vie et sans laquelle pas une chose n’a été faite (Jean 1. 2-4). Il avait appelé toutes...
Lire la suite"Jesus, looking at him, loved him, and said to him : One thing is wanting : go, sell all that you have, give to the poor, and you will have a treasure in heaven; And come, follow me." "Peter began to say to him : Behold, we have all left and followed...
Lire la suite“Jésus, l’ayant regardé, l’aima, et lui dit : Une chose te manque : va, vends tout ce que tu as, donne aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel ; et viens, suis-moi”… “Pierre se mit à lui dire : Voici, nous avons tout quitté et nous t’avons suivi.”...
Lire la suite"After Jesus was born in Bethlehem in Judaea, in the days of King Herod, behold, the wise men came from the east to Jerusalem, and said : Where is the king of the Jews that was brought into the world ? For we have seen his star in the east, and have come...
Lire la suite“Après que Jésus fut né à Bethléem de Judée, aux jours du roi Hérode, voici, des mages arrivèrent de l’Orient à Jérusalem et dirent : Où est le roi des Juifs qui a été mis au monde ? Car nous avons vu son étoile en orient et nous sommes venus lui rendre...
Lire la suite"[The Jews] were struck by his teaching ; For [Jesus] taught them as having authority, not as the scribes ... Then they were all amazed, to the point of asking among themselves : What is this ? What is this new teaching ? For he commands with authority,...
Lire la suite“[Les Juifs] étaient frappés par son enseignement ; car [Jésus] les enseignait comme ayant autorité, non pas comme les scribes… Alors ils furent tous saisis d’étonnement, au point de se demander entre eux : Qu’est-ce que cela ? Quel est ce nouvel enseignement...
Lire la suite"You dominate the pride of the sea ; When his waves rise up, thou appeaseest them." Psalm 89. 9 I would like to share with you a childhood memory that is still useful to me today. Sometimes our family passed through an ordeal, the outcome of which was...
Lire la suite“Toi, tu domines l’orgueil de la mer ; quand ses flots se soulèvent, toi tu les apaises.” Psaume 89. 9 J’aimerais partager avec vous un souvenir d’enfance qui m’est utile encore aujourd’hui. Parfois notre famille passait par une épreuve dont on ne voyait...
Lire la suite
