J’ai trouvé un autre appartement à un prix défiant toute concurrence. Un dimanche, je suis allé le visiter après l’église avec 6 enfants, avant de retourner chez moi pour l’anniversaire de ma fille. En entrant dans cet appartement, je vis sur la terrasse...
Lire la suiteAt EnseigneMoi, we welcome pastors from around the world and I needed to find a place to welcome them. I visited a first apartment, located near a small mountain. The owner, a man in his forties, is a builder, who had a cottage and destroyed it to make...
Lire la suiteÀ EnseigneMoi, nous accueillons des pasteurs du monde entier et il me fallait trouver un logement pour les accueillir. J’ai visité un premier appartement, se trouvant près d’une petite montagne. Le propriétaire, un homme d’une quarantaine d’années, est...
Lire la suiteWhile I was talking about Jesus to this woman and her colleague kindly encouraged me to leave the booth, I left my phone number to the woman, seeing that she was not ready to do more (I unfortunately did not not my cell on me, otherwise I would have taken...
Lire la suiteAlors que je parlai de Jésus à cette femme et que son collègue m’encouragea gentiment à quitter le stand, je laissai mon numéro de téléphone à la femme, voyant qu’elle n’était pas prête à faire plus (je n’avais malheureusement pas mon portable sur moi,...
Lire la suite"Seeing the crowd, Jesus was moved with compassion for her, because she was languid and downcast, like sheep without a shepherd" (Matthew 9:36). We read elsewhere in Acts : "The Jews, seeing the crowd, were filled with jealousy, and they opposed what...
Lire la suite« Voyant la foule, Jésus fut ému de compassion pour elle, parce qu’elle était languissante et abattue, comme des brebis qui n’ont point de berger » (Matthieu 9:36). Nous lisons ailleurs, dans Actes : « Les Juifs, voyant la foule, furent remplis de jalousie,...
Lire la suiteAs I wrote yesterday, while going through this fun fair, I was stunned to see the "state" of these hundreds of teenagers. It seemed as if the Church had been removed from the earth to leave behind her a dead, lifeless, sad youth, crumbling under the weight...
Lire la suiteComme je l’écrivais hier, en parcourant cette fête foraine, j’étais stupéfait de voir « l’état » de ces centaines d’adolescents. On aurait dit que l’Église avait été enlevée de la terre pour laisser derrière elle une jeunesse morte, sans vie, triste,...
Lire la suiteI went with my family and friends in a fun fair (an amusement park, sometimes called "fair"). It was very close to the United States border, in a village a little lost. There was a crowd of people, with a very large number of young teenagers. It had been...
Lire la suite
