Dimanche 2 Janvier 2022

Une joie qui perdure

Tu me fait connaître le sentier de la vie ; il y a d'abondantes joies dans ta présence, un bonheur éternel à ta droite. Psaume 16.11

Il y a quelques années, je me demandais pourquoi je trouvais plus de joie dans des choses éphémères qu’en Dieu. J’ai donc prié : « Que signifie cette abondance de joie dans ta présence, quelles que soient les circonstances ? »

L’image du sentier dans ce psaume m’a aidée : Dieu nous y accompagne (verset 8). Pas seulement quand nous le ressentons mais en tout temps. Le simple fait de se le dire donne de la joie et du repos à David : le sentier est celui de la vie et non de la mort.

Ces versets préfigurent la résurrection du Christ (versets 7 et 9 ; Actes des Apôtres 2.25-31) : notre joie est liée à l’œuvre de Jésus. Sa mort et sa résurrection nous donnent de l’espérance ; la joie bannit la crainte.

J’ai souvent remercié Dieu pour cette joie en lui demandant de m’aider à y rester attachée. Dans sa souveraineté, il a permis que ce cheminement ait lieu quelques mois avant le décès de notre fils, à sa naissance. Ces versets ont pris une autre dimension dans mes pensées. La souffrance est extrême, mais ne signifie pas que la joie prend fin. Dieu me précède toujours et puisque sa présence est source de notre joie, la joie est encore là. Je n’aurais jamais imaginé vivre le deuil de cette façon, et si l’épreuve est dure à traverser, la Parole vivante de Dieu a été à l’œuvre comme jamais auparavant dans ma vie.

Rachel Yates

__________________

Lecture proposée : Psaume 16, versets 5 à 11.

16.5 Éternel, c'est toi qui est ma part et la coupe où je bois, c'est toi qui m'assures mon lot.

16.6 Un héritage délicieux m'est attribué, une belle possession m'est accordée.

16.7 Je bénis l'Éternel, car il me conseil, même la nuit mon coeur m'instruit.

16.8 J'ai constamment l'Éternel devant moi ; quand il est à ma droite, je ne suis pas ébranlé.

16.9 C'est pourquoi mon coeur est dans la joie, et mon esprit dans l'allégresse. Même mon corps reposera en sécurité,

16.10 car tu n'abandonneras pas mon âme au séjour des morts, tu ne permettra pas que ton bien-aimé connaisse la décomposition.

16.11 Tu me fais connaître le sentier de la vie ; il y a d'abondantes joies dans ta présence, un bonheur éternel à ta droite.

Source (Vivre Aujourd'hui)

Saturday January 1, 2022

What best wishes ?

Beloved, I wish that you prosper in all respects and be in good health, as the state of your soul prospers. 3 John 2

In Guadeloupe, on January 1, we will take a "started bath", in the sea and in the river, to wash off the past year. Some even rub with a salted cod tail to get rid of bad waves.

Everyone is trying in their own way to start the year "on the right foot", better than the year which has just ended. And it is customary to present our best wishes to those around us.

Over the years, I wonder what the best one can wish for beyond "health, because without it..."

In the verse cited at the top, and addressing his friend Gaius, John makes original vows. While wishing for the physical health of his friend, John also cares about his spiritual good health.

Is this also your concern ? The coming year will have its share of joys and sorrows, successful projects and abandoned projects. We all want to progress in something, and that is a legitimate desire. But will this year see our spiritual progression ?

I don't know you personally, but I wish you a year that allows you full personal fulfillment. And this fulfillment includes the spiritual realm.

To help you with this project, may I suggest that you resolve to... read these leaflets, along with the suggested Bible readings, each day of the year ?

Jean-Louis Theron

__________________

Proposed reading : Book of Numbers, chapter 6, verses 24 to 26.

6.24 May the Eternal bless you and keep you !

6.25 May the Eternal make his face shine on you, and be gracious to you.

6.26 May the Eternal turn to you and give you peace !

Source (Live Today)

Samedi 1 Janvier 2022

Quels meilleurs voeux ?

Bien-aimé, je souhaite que tu prospères à tous égards et sois en bonne santé, comme prospère l'état de ton âme. 3 Jean 2

En Guadeloupe, le 1er janvier, on va prendre un « bain démarré », à la mer et à la rivière, pour se laver de l’année passée.  Certains se frottent même avec une queue de morue salée pour se débarrasser des mauvaises ondes.

Chacun s’efforce à sa manière de démarrer l’année « d’un bon pied », mieux que l’année qui vient de se terminer. Et il est d’usage de présenter nos vœux à notre entourage.

Au fil de années, je m’interroge sur ce qu’on peut souhaiter de meilleur au-delà de « la santé, parce que sans elle… »

Dans le verset cité en tête, et en s’adressant à son ami Gaïus, Jean formule des vœux originaux. Tout en souhaitant la santé physique de son ami, Jean se préoccupe aussi de sa bonne santé spirituelle.

Est-ce aussi votre préoccupation ? L’année qui commence aura son lot de joies et de peines, de projets réussis et de projets abandonnés. Nous voulons tous progresser en quelque chose, et c’est un désir légitime. Mais cette année verra-t-elle notre progression spirituelle ?

Je ne vous connais pas personnellement, mais je vous souhaite une année qui vous permette un plein accomplissement personnel. Et cet accomplissement inclut le domaine spirituel.

Pour vous aider dans ce projet, puis-je vous suggérer la résolution de… lire ces feuillets, ainsi que les lectures bibliques proposées, chaque jour de l’année ?

Jean-Louis Théron

__________________

Lecture proposée : Livre des Nombres, chapitre 6, versets 24 à 26.

6.24 Que l'Éternel te bénisse et te garde !

6.25 Que l'Éternel fasse briller son visage sur toi et t'accorde sa grâce !

6.26 Que l'Éternel se tourne vers toi et te donne la paix !

Source (Vivre Aujourd'hui)

Friday December 31, 2021

Encounters with Jesus : You ?

You love him without having seen him, you believe in him without seeing him yet and you rejoice with an indescribable and glorious joy. 1 Peter 1.8

It’s the last day of the year and we’re coming to the end of this calendar. Its authors wanted to share with you the good news of salvation in Jesus Christ. They encouraged you to put your faith in him and thus be reconciled to God. The passages from the Bible they cited are the Word of God : through it we can know this God who sent his Son for the salvation of the world (John 3:17).

Among these pages, you have been able to read the accounts of several people who have met Jesus. Some reacted positively to his call to follow him, others not...

The Christians to whom Peter sent his letter did not see Jesus. But, like you, they have heard of him. Who told them the gospel ? We do not know it ; the important thing is what happened next :

- They believed in Jesus, they rejoice with a glorious, inexpressible joy.

- God gave them birth to new life through the resurrection of Jesus Christ.

- They have a living hope.

- God has in heaven an imperishable inheritance for them.

- They are guarded by the power of God for this salvation which will be fully revealed at the end of time.

You will find all these wonders in the reading offered below. They are promised to all who believe in Jesus Christ today without having seen him. My prayer at the end of the year is that you will be one of them !

Allan Kitt

__________________

Proposed reading : 1st letter of Peter, chapter 1, verses 3 to 12.

Source (Live Today)

Vendredi 31 Décembre 2021

Rencontres avec Jésus : Vous ?

Vous l'aimez sans l'avoir vu, vous croyez en lui sans le voir encore et vous vous réjouissez d'une joie indescriptible et glorieuse. 1 Pierre 1.8

C’est le dernier jour de l’année et nous arrivons à la fin de ce calendrier. Ses auteurs ont voulu vous faire connaître la bonne nouvelle du salut en Jésus-Christ. Ils vous ont encouragés à mettre votre foi en lui et être ainsi réconciliés avec Dieu. Les passages de la Bible qu’ils ont cités sont la Parole de Dieu : par elle, nous pouvons connaître ce Dieu qui a envoyé son Fils pour le salut du monde (Jean 3.17).

Parmi ces feuillets, vous avez pu lire les récits de plusieurs personnes qui ont rencontré Jésus. Certaines ont réagi positivement à son appel à le suivre, d’autres pas...

Les chrétiens auxquels Pierre a envoyé sa lettre n’ont pas vu Jésus. Mais, comme vous, ils ont entendu parler de lui. Qui leur a annoncé l’Évangile ? Nous ne le savons pas ; l’important, c’est ce qui s’est passé après :

– Ils ont cru en Jésus, ils se réjouissent d’une joie glorieuse, inexprimable.

– Dieu les a fait naître à une vie nouvelle par la résurrection de Jésus-Christ.

– Ils ont une espérance vivante.

– Dieu leur réserve dans les cieux un héritage impérissable.

– Ils sont gardés par la puissance de Dieu pour ce salut qui sera pleinement révélé à la fin des temps.

Vous trouverez toutes ces merveilles dans la lecture proposée ci-dessous. Elles sont promises à tous ceux qui, aujourd’hui, croient en Jésus-Christ, sans l’avoir vu. Ma prière, en cette fin d’année, c’est que vous soyez de leur nombre !

Allan Kitt

__________________

Lecture proposée : 1ère lettre de Pierre, chapitre 1, versets 3 à 12.

Source (Vivre Aujourd'hui)

Thursday, October 7, 2021

The "Stolpersteine"

The stone rejected by those who built has become the cornerstone. It is also a stone which hinders and a rock suitable for tripping. 1 Peter 2.7-8

In May 2019, several dozen Stolpersteine ​​were installed in the city center of Strasbourg. Stolpersteine, "stumbling stones" in French, are cobblestones whose upper face is covered with brass and on which are mentioned the name, and the dates of birth and death, of a victim of the Holocaust. They are placed in her memory in front of the house where she lived before the war. There are more than 70,000 in 25 countries. A stumbling block is a stumbling block... And sometimes we need to stumble on an unforeseen obstacle to rekindle our memory.

In the Bible, Jesus is presented as the main stone on which his Church is built, the whole formed by those who believe in him and have a living relationship with him. This is, in fact, what is found in Scripture on this subject : I put in Zion a cornerstone, chosen, precious. Whoever believes in it will never be ashamed of it. It is therefore precious for you who believe When to those who disobey... (1 Peter 2: 6-7) it becomes a stumbling block...

What a solemn warning ! To reject Jesus is to refuse the hand that God extends to us to save us... To accept it is to be able to build your life on a solid and eternal rock !

Bernard Grebille

__________________

Proposed reading : Book of the Prophet Isaiah, chapter 8, verses 11 to 18.

Source (Live Today)

Jeudi 7 Octobre 2021

Les « Stolpersteine »

La pierre rejetée par ceux qui construisaient est devenue la pierre angulaire. Elle est aussi une pierre qui fait obstacle et un rocher propre à faire trébucher. 1 Pierre 2.7-8

En mai 2019, plusieurs dizaines de Stolpersteine ont été posées au centre-ville de Strasbourg. Les Stolpersteine, « pierres d’achoppement » en français, sont des pavés dont la face supérieure est recouverte de laiton et où sont mentionnés le nom, et les dates de naissance et de décès, d’une victime de la Shoah. Ils sont placés en sa mémoire en face de la maison où elle habitait avant-guerre. On en dénombre plus de 70 000 dans 25 pays. Une pierre d’achoppement est une pierre sur laquelle on trébuche... Et nous avons parfois besoin d’achopper sur un obstacle imprévu pour raviver notre mémoire.

Dans la Bible, Jésus est présenté comme la pierre principale sur laquelle est bâtie son Église, l’ensemble formé par ceux qui croient en lui et ont une relation vivante avec lui. Voici, en effet, ce qu’on trouve dans l’Écriture à ce sujet : Je met dans Sion une pierre angulaire, choisie, précieuse. Celui qui croie en elle n'en aura jamais honte. Elle est donc précieuse pour vous qui croyez Quand à ceux qui désobéissent... (1 Pierre 2.6-7) elle devient une pierre d’achoppement...

Quel avertissement solennel ! Rejeter Jésus, c’est refuser la main que Dieu nous tend pour nous sauver... L’accepter, c’est pouvoir bâtir sa vie sur un rocher solide et éternel !

Bernard Grebille

__________________

Lecture proposée : Livre du prophète Ésaïe, chapitre 8, versets 11 à 18.

Source (Vivre Aujourd'hui)

Thursday September 16, 2021

But what is it that goes wrong ?

The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. Mark 2.27

In chapter 5 of the Gospel according to John, Jesus healed a man who had been sick for thirty-eight years. In chapter 9, he restores sight to a man blind from birth. One can easily imagine the overflowing happiness of these two men. Their life will be transformed from top to bottom. A bright future awaits them.

But both are taken to task by the religious, the “specialists” of God.

Now is not a good day to be healed ; worse, it is forbidden since it is the Sabbath during which no one is to work ! And they were sifted through repetitive questions. This Jesus certainly worked miracles, but he should have done it another day.

It is a cold shower for these sick people and also for Jesus. These religious people professing to serve God place great importance on obeying rules that are not even written in their law. But where is the compassion for these two sick people and the joy they should have felt upon their recovery ?

Observing rituals by ticking boxes to give yourself a clear conscience is undoubtedly easier than genuinely loving your neighbor.

We know that the human heart is the same in all times. This should make us think. Could it be that I, too, place more importance on doing things "the right way" than on the empathy that I might show for my neighbor ?

Elfriede Eugene

__________________

Proposed reading : Gospel according to John, chapter 9 verses 13 to 34.

Source (Live Today)

Jeudi 16 Septembre 2021

Mais qu'est-ce qui dysfonctionne ?

Le sabbat a été fait pour l’homme et non pas l’homme pour le sabbat. Marc 2.27

Au chapitre 5 de l’évangile selon Jean, Jésus a guéri un homme malade depuis trente-huit ans. Au chapitre 9, il rend la vue à un aveugle de naissance. On peut aisément imaginer le bonheur débordant de ces deux hommes. Leur vie va en être transformée de fond en comble. Un avenir lumineux les attend.

Mais tous les deux sont pris à parti par les religieux, les « spécialistes » de Dieu.

Ce n’est pas le bon jour pour être guéri ; pire, c’est interdit puisque c’est le sabbat durant lequel personne ne doit travailler ! Et ils sont passés au crible de questions répétitives. Ce Jésus a certes opéré des miracles, mais il aurait dû le faire un autre jour.

C’est la douche froide pour ces malades et aussi pour Jésus. Ces gens religieux faisant profession de servir Dieu accordent beaucoup d’importance au respect de règles qui ne sont même pas écrites dans leur loi. Mais où sont la compassion pour ces deux malades et la joie qu’ils auraient dû ressentir au moment de leur guérison ?

Observer des rites en cochant des cases pour se donner bonne conscience est sans doute plus facile que d’aimer authentiquement son prochain.

Nous savons que le cœur humain est le même à toutes les époques. Cela doit nous faire réfléchir. Se pourrait-il que, moi aussi, j’accorde plus d’importance à faire les choses « comme il faut » qu’à l’empathie que je pourrais manifester à mon prochain ?

Elfriede Eugène

__________________

Lecture proposée : Évangile selon Jean, chapitre 9 versets 13 à 34.

Source (Vivre Aujourd'hui)

Wednesday September 15, 2021

Our hair

Don't we sell five sparrows for two small pieces ? However, none of them is forgotten before God. Even your hairs are all numbered. Luke 12:6-7

We pay great attention to our hair. They greatly contribute to our appearance and the image we want to convey of ourselves. Do we know that we have between 100,000 and 150,000 ? Their growth cycle varies between 2 and 4 years for men and 4 to 7 years for women. They can grow up to 2 cm per month. We lose about 50 a day, more in the fall than in the spring. Fortunately, hair that falls out will grow back about twenty-five times in a lifetime. So we're not a hair's breadth away and it wouldn't occur to us to count them all...

When Jesus says that God knows the exact number, when it seems so unimportant to us, it is good to show us, in comparison, how important we are in his eyes ! Likewise, if he takes care of simple sparrows that have so little market value, how much more will he take care of each of us !

How much that should reassure us about God's concern for us. We can sometimes feel that he is indifferent, far removed from our concerns, especially in difficult times. So with each hair that falls, let us remember that this God who loves us does not forget us. Isn't it rather we who forget it ?

Bernard Grebille

__________________

Proposed reading : Gospel according to Luke, chapter 12, verses 4 to 10.

Source (Live Today)