Friday January 7, 2022

A word near you

What is she saying ? The word is near you, in your mouth and in your heart. Now, it is the word of faith that we preach. Romans 10.8

The blue whale and plankton live in the same ocean, the red kite and the gnat both move through the atmosphere, the cheetah and the turtle roam the soil of the earth. Differences in size, depth, altitude and speed, you might say ! Well looked at, but there are some similarities in their living environments, aren't there ? If we know how to differentiate things, we are also able to identify their common points...

Like a leaf among those of the same tree, a man is both unique and similar to others ! He is independent, free and capable of differentiated choices. But it is also linked to humanity in its nature, needs, abilities and weaknesses.

In fact, we cannot read the gospels with the understanding that Christ speaks exclusively for one class of people. Jesus speaks to the hearts of each and everyone in particular. And because man has not fundamentally changed, his words remain relevant... It is in a spirit of personal listening, in an attitude of identification with the sinner, that the words of Jesus will benefit us. In this year 2022, I wish you a privileged reading of the Bible. May it become a close interview with your Creator.

Dominique Moreau

__________________

Proposed reading : Psalm 119, verses 1 to 12.

119.1 Blessed are those who are blameless in their way, who walk in the law of the Eternal !

119.2 Blessed are those who keep his precepts, who seek him with all their heart,

119: 3 who do not iniquity, and walk in his ways !

119.4 Thou hast prescribed thy ordinances, that they should be observed carefully.

119.5 May my actions be well regulated, so that I keep your statutes !

119.6 So I will not be ashamed at the sight of all your commandments.

119.7 I will praise you in the righteousness of my heart, learning the laws of your righteousness.

119.8 I want to keep your statutes : do not abandon me entirely !

119.9 How will a young man cleanse your way ? By going according to your word.

119.10 I seek you with all my heart : do not let me stray from your commandments !

119.11 I keep your word in my heart, so that I may not sin against you.

119.12 Blessed are You, O Eternal ! Teach me your statutes !

Source (Live Today)

Vendredi 7 Janvier 2022

Une parole près de toi

Que dit-elle donc ? La parole est près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur. Or, c’est la parole de la foi, que nous prêchons. Romains 10.8

La baleine bleue et le plancton vivent dans le même océan, le milan royal et le moucheron se déplacent tous les deux dans l’atmosphère, le guépard et la tortue parcourent le sol de la terre. Différences de taille, de profondeur, d’altitude et de vitesse, me direz-vous ! Bien observé, mais il y a des similitudes dans leurs milieux de vie, n’est-ce pas ? Si nous savons différencier les choses, nous sommes également capables d’identifier leurs points communs...

Comme une feuille parmi celles d’un même arbre, un homme est à la fois unique et semblable aux autres ! Il est indépendant, libre et capable de choix différenciés. Mais il est aussi lié à l’humanité dans sa nature, ses besoins, ses capacités et ses faiblesses.

De fait, nous ne pouvons pas lire les évangiles en considérant que Christ parle exclusivement pour une catégorie de personnes. Jésus s’adresse au cœur de tous et de chacun en particulier. Et parce que l’homme n’a pas foncièrement changé, ses paroles restent d’actualité... C’est dans un esprit d’écoute personnelle, dans une attitude d’identification au pécheur, que les paroles de Jésus nous seront profitables. En cette année 2022, je vous souhaite une lecture privilégiée de la Bible. Qu’elle devienne un entretien rapproché avec votre Créateur.

Dominique Moreau

__________________

Lecture proposée : Psaume 119, versets 1 à 12.

119.1 Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, qui marchent selon la loi de l'Éternel !

119.2 Heureux ceux qui gardent ses préceptes, qui le cherchent de tout leur coeur,

119.3 qui ne commettent point d'iniquité, et qui marchent dans ses voies !

119.4 Tu as prescrit tes ordonnances, pour qu'on les observe avec soin.

119.5 Puissent mes actions être bien réglées, afin que je garde tes statuts !

119.6 Alors je ne rougirai point, à la vue de tous tes commandements.

119.7 Je te louerai dans la droiture de mon coeur, en apprenant les lois de ta justice.

119.8 Je veux garder tes statuts : ne m'abandonne pas entièrement !

119.9 Comment le jeune homme rendra-t-il pur ton sentier ? En se dirigeant d'après ta parole.

119.10 Je te cherche de tout mon coeur : ne me laisse pas égarer loin de tes commandements !

119.11 Je serre ta parole dans mon coeur, afin de ne pas péché contre toi.

119.12 Béni sois-tu, ô Éternel ! Enseigne-moi tes statuts !

Source (Vivre Aujourd'hui)

Thursday January 6, 2022

The gift of the magi : myrrh

So they took the body of Jesus and wrapped it in bandages, with the spices, as is the custom of burying among the Jews. John 19.40

Why did the wise men offer myrrh to the baby Jesus ? Like frankincense, myrrh was very valuable and sought after by ancient civilizations for its purifying scent. Myrrh is an aromatic gum resin produced by the myrrh tree. The Hebrews used it to make the holy anointing oil for priests. They used it to anoint the altar and worship objects in order to purify them.

Myrrh was also used in the composition of aromatics used to embalm the dead. Nicodemus and Joseph of Arimathea brought thirty kilograms of a mixture of myrrh and aloe for the burial of the body of Christ, after having laid it down from the Cross. (John 19.28-40)

The myrrh, offered by the magi to the baby Jesus, symbolically underlines his humanity and therefore his finitude. In Jesus Christ, God became incarnate to fully share the human condition to the point of suffering and also passing through death. On the Cross, Jesus atoned for the sins of men. By his resurrection he conquered Satan and death.

Gold, frankincense and myrrh thus announce the mission of Jesus : he is the King of kings, the announced Messiah, the Son of God, true God and true man, who has come to reveal to us the love of his Father and to us. show the way to Heaven.

Bernard Grebille

__________________

Proposed reading : Gospel according to John, chapter 19, verses 30 to 42.

Source (Live Today)

Jeudi 6 Janvier 2022

Le cadeau des mages : la myrrhe

Ils prirent donc le corps de Jésus et l’enveloppèrent de bandelettes, avec les aromates, comme c'est la coutume d'ensevelir chez les Juifs. Jean 19.40

Pourquoi les mages offrirent-ils de la myrrhe à l’enfant Jésus ? Tout comme l’encens, la myrrhe était très précieuse et recherchée par les anciennes civilisations pour son parfum purificateur. La myrrhe est une gomme-résine aromatique produite par l’arbre à myrrhe. Les Hébreux s’en servaient pour fabriquer l’huile d’onction sainte des prêtres. Ceux-ci l’utilisaient pour oindre l’autel et les objets consacrés au culte afin de les purifier.

La myrrhe entrait aussi dans la composition des aromates utilisés pour embaumer les morts. Nicodème et Joseph d’Arimathée apportèrent trente kilogrammes d’un mélange de myrrhe et d’aloès pour l’ensevelissement du corps du Christ, après l’avoir déposé de la Croix. (Jean 19.28-40)

La myrrhe, offerte par les mages à l’enfant Jésus, souligne symboliquement son humanité et donc sa finitude. En Jésus-Christ, Dieu s’est incarné pour partager pleinement la condition humaine au point de souffrir et passer lui aussi par la mort. Sur la Croix, Jésus a expié les péchés des hommes. Par sa résurrection, il a vaincu Satan et la mort.

L’or, l’encens et la myrrhe annoncent ainsi la mission de Jésus : il est le Roi des rois, le Messie annoncé, le Fils de Dieu, vrai Dieu et vrai homme, venu nous révéler l’amour de son Père et nous montrer le chemin du Ciel.

Bernard Grebille

__________________

Lecture proposée : Évangile selon Jean, chapitre 19, versets 30 à 42.

Source (Vivre Aujourd'hui)

Wednesday January 5, 2022

The gift of the magi : incense

May my prayer be before you like incense, and my hands stretched out to you like the evening offering ! Psalm 141.2

Prostrated before the baby Jesus, the magi offer him gold, incense and myrrh and pay him homage... Why offer frankincense to Jesus ? Incense then had a value equivalent to, if not greater than, gold. Incense is an aromatic resin produced by a tree native to the southern Arabian Peninsula, where it is still cultivated today. It was frequently used in cults to deities in ancient civilizations. Thus, every day in the temple of Jerusalem, a priest offered incense to God, according to the prescription that God had given to Moses : Get yourself scented essences [...] and with these spices, refined incense [...]. You will make a perfumed mixture, composed by a perfumer, it will be a salty, pure and holy perfume... You will not make a perfume of the same composition for your personal use. You will regard it as a holy thing, reserved for the Lord. (Exodus 30.34-37)

Because of its smoke that rises to the sky and spreads everywhere, incense was synonymous with the prayers and worship of the faithful to God. The gift of incense therefore symbolically manifests the divinity of Jesus.

We no longer need to burn incense to come before God. In Jesus Christ we can raise our prayers before him !

Bernard Grebille

__________________

Proposed reading : Book of Revelation, chapter 5, verses 6 to 10.

5.6 Then I saw a lamb standing in the midst of the throne and the four living creatures and among the elders. He had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God sent out through all the earth.

5.7 He came and took the book from the right hand of him who sat on the throne.

5.8 When he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders bowed down to the lamb. Each one held a harp and golden bowls filled with perfumes, which are the prayers of the saints,

5.9 And they sang a new song, saying : Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof : for thou wast offered as a sacrifice, and hast redeemed for God by thy blood men of every tribe and of every tongue , of every people and of every nation.

5.10 Thou hast made of them kings and priests to our God, and they shall reign on the earth.

Source (Live Today)

Mercredi 5 Janvier 2022

Le cadeau des mages : l'encens

Que ma prière soit devant toi comme de l'encens, et mes mains tendues vers toi comme l'offrande du soir ! Psaume 141.2

Prosternés devant l’enfant Jésus, les mages lui offrent l’or, l’encens et la myrrhe et lui rendent hommage… Pourquoi offrir de l’encens à Jésus ? L’encens avait alors une valeur équivalente, voire supérieure, à l’or. L’encens est une résine aromatique produite par un arbre originaire du sud de la péninsule arabique, où il est encore cultivé aujourd’hui. Il était fréquemment utilisé dans les cultes rendus aux divinités dans les civilisations antiques. Ainsi, chaque jour au temple de Jérusalem, un prêtre offrait à Dieu de l’encens, selon la prescription que Dieu avait donnée à Moïse : Procure-toi des essences parfumées […] et avec ces aromates, de l’encens raffiné […]. Tu en feras faire un mélange parfumé, composé par un parfumeur, ce sera un parfum salé, pur et saint… Vous ne ferez pas de parfum de même composition pour votre usage personnel. Vous le considérerez comme une chose sainte, réservée à l’Éternel. (Exode 30.34-37) 

En raison de sa fumée qui s’élève vers le ciel et se répand partout, l’encens était synonyme des prières et de l’adoration des fidèles envers Dieu. Le cadeau de l’encens manifeste donc symboliquement la divinité de Jésus.

Nous n’avons plus besoin de brûler de l’encens pour venir devant Dieu. En Jésus-Christ nous pouvons faire monter nos prières devant lui !

Bernard Grebille

__________________

Lecture proposée : Livre de l’Apocalypse, chapitre 5, versets 6 à 10.

5.6 Puis je vis, au milieu du trône et des quatre êtres vivants et au milieu des anciens, un agneau debout comme offert en sacrifice. Il avait sept cornes et sept yeux, qui sont les sept esprits de Dieu envoyés par toute la terre.

5.7 Il vint prendre le livre de la main droite de celui qui était assis sur le trône.

5.8 Quand il eut pris le livre, les quatre êtres vivants et les vingt-quatre anciens, se prosternèrent devant l'agneau. Chacun tenait une harpe et des coupes d'or remplie de parfums, qui sont les prières des saints,

5.9 et ils chantaient un cantique nouveau en disant : Tu es digne de prendre le livre et d'en ouvrir les sceaux, car tu as été offert en sacrifice et tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple et de toute nation.

5.10 Tu as fait d'eux des rois et des prêtres pour notre Dieu et ils régneront sur la terre.

Source (Vivre Aujourd'hui)

Tuesday January 4, 2022

The gift of the magi : gold

They [the magi] entered the house, saw the little child with Mary, his mother, bowed down and worshiped him. Then they opened their treasures and gave him gold, frankincense, and myrrh as gifts. Matthew 2.11

Here are very strange gifts for a young child, brought by these magi, learned astronomers from the East... After a long journey, the mysterious star led them to Bethlehem, at the feet of this baby Jesus in whom they recognized the king of the Jews. So they offer him these very valuable presents.

Precious and unalterable metal par excellence, gold represents beauty, wealth, light and glory. Therefore, it is traditionally a symbol of royalty. Matthew begins his gospel with a genealogy that presents Jesus as a descendant of King David. He quotes about him this prophecy of Micah announcing the coming of the Messiah, the messenger of God : And you, Bethlehem Ephrata, although you are small among the cities of Judah, from you he who will reign over Israel will come out for me ! (Micah 5.1) The gold therefore reveals the still hidden greatness of this newborn child.

The Jews were waiting for a warrior and liberating king, and they did not recognize in Jesus the humble and righteous king announced by the prophets. Asked by the governor Pilate : Art thou a king then ? Jesus answered him : Thou sayest thyself, I am a king ! (John 18.37) May we recognize in Jesus our King !

Bernard Grebille

__________________

Proposed reading : Gospel according to Matthew, chapter 2, verses 1 to 12.

Source (Live Today)

Mardi 4 Janvier 2022

Le cadeau des mages : l'or

Ils [les mages] entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l'adorèrent. Ensuite ils ouvrirent leurs trésors et lui offrirent en cadeau de l’or, de l’encens et de la myrrhe. Matthieu 2.11

Voilà de bien étranges cadeaux pour un jeune enfant, apportés par ces mages, savants astronomes venus d’Orient… Après un long périple, l’étoile mystérieuse les a conduits jusqu’à Bethléem, aux pieds de cet enfant Jésus en qui ils ont reconnu le roi des Juifs. Aussi lui offrent-ils ces présents de très grand prix.

Métal précieux et inaltérable par excellence, l’or représente la beauté, la richesse, la lumière et la gloire. De ce fait, il est traditionnellement un symbole de la royauté. Matthieu commence son évangile avec une généalogie qui présente Jésus comme un descendant du roi David. Il cite à son propos cette prophétie de Michée annonçant la venue du Messie, l’envoyé de Dieu : Et toi, Bethlehem Éphrata, bien que tu sois petite parmi les villes de Juda, de toi il sortira pour moi celui qui régnera sur Israël ! (Michée 5.1) L’or révèle donc la grandeur encore cachée de cet enfant nouveau-né.

Les Juifs attendaient un roi guerrier et libérateur et ils n’ont pas reconnu en Jésus le roi humble et juste annoncé par les prophètes. Interrogé par le gouverneur Pilate : Es-tu donc roi ?, Jésus lui répond : Tu le dis toi-même : je suis roi ! (Jean 18.37) Puissions-nous reconnaître en Jésus notre Roi !

Bernard Grebille

__________________

Lecture proposée : Évangile selon Matthieu, chapitre 2, versets 1 à 12.

Source (Vivre Aujourd'hui)

Monday January 3, 2022

Sincere

I know the plans that I form for you, declares the Lord, plans of peace and not of misfortune, in order to give you a future and hope. Jeremiah 11.29

At the start of each year, we extend our best wishes to the people we meet. Good wishes, if possible, are a matter of courtesy.

For many of the people we meet, this is just a polite phrase, there aren't really any feelings. Are these wishes sincere ?

And every day we experience the same ambiguities when we say hello (good day) or goodbye when we don't think we want to see that person again.

What is God's wish for us ? Have you ever asked yourself the question ?

God knows us in our most intimate way, he knows what we are made of, he is our creator. He also knows our wishes, the thoughts of our hearts and especially those of him.

God has a plan for each of us. He has formed a life plan that is for us and that we will live happily if we hold onto him in all of our ways.

Let's get to know God better, find out in the Bible the plan he made for each of us.

Bernard Doise

__________________

Proposed reading : Book of Joshua chapter 1, verses 1 to 9.

Source (Live Today)

Lundi 3 Janvier 2022

Sincères

Je connais les projets que je forme pour vous, déclare l'Éternel, projet de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l'espérance. Jérémie 29.11

Au début de chaque année, nous souhaitons nos vœux aux personnes que nous rencontrons. De bons vœux, si possible, c’est une question de courtoisie.

Pour une grande partie des personnes rencontrées, il ne s’agit que d’une formule de politesse, il n’y a pas vraiment de sentiments. Ces vœux sont-ils sincères ?

Et chaque jour, nous vivons les mêmes ambiguïtés en disant bonjour (bon jour) ou au revoir alors que nous ne pensons pas désirer revoir cette personne.

Quel est le souhait de Dieu à notre égard ? Vous êtes-vous déjà posé la question ?

Dieu nous connait dans notre fibre la plus intime, il sait de quoi nous sommes formés, c’est lui notre créateur. Il connait aussi nos souhaits, les pensées de nos cœurs et particulièrement celles à son égard.

Dieu a un projet pour chacun d’entre nous. Il a formé un plan de vie qui nous est destiné et que nous allons vivre avec bonheur si nous nous attachons à lui dans toutes nos voies.

Apprenons à mieux connaitre Dieu, découvrons dans la Bible le plan qu’il a fait pour chacun d’entre nous.

Bernard Doise

__________________

Lecture proposée : Livre de Josué chapitre 1, versets 1 à 9.

Source (Vivre Aujourd'hui)