"As [David] was a prophet and knew that God had sworn to him that he would cause some of his descendants to sit on his throne, he said of the resurrection of Christ, Was not left in Hades and that his flesh did not either see corruption. This Jesus, God...
Lire la suite“Comme [David] était prophète et savait que Dieu lui avait juré, avec serment, qu’il ferait asseoir quelqu’un de sa descendance sur son trône, il a dit de la résurrection du Christ, en la prévoyant, qu’il n’a pas été laissé en hadès et que sa chair non...
Lire la suite"Wakati alikuja Yesu, wakati [askari] wanajua kwamba hapo awali alikuwa tayari kufa, na hivyo hawakumvunja miguu ; Lakini askari mmoja alimtoboa ubavuni kwa mkuki ; na mara ikatoka damu na maji. "John 19. 33, 34 Nini kunajisiwa kwamba mkuki kufunikwa...
Lire la suite"When they came to Jesus, when [the soldiers] saw that he was already dead, they did not break his legs ; But one of the soldiers pierced his side with a spear ; And forthwith came forth blood and water." John 19: 33, 34 What a profanation this lance-thrusting...
Lire la suite“Une fois venus à Jésus, quand [les soldats] virent qu’il était déjà mort, ils ne lui brisèrent pas les jambes ; mais l’un des soldats lui perça le côté avec une lance ; et aussitôt il en sortit du sang et de l’eau.” Jean 19. 33, 34 Quelle profanation...
Lire la suite"Yesu akawaambia, Ninyi nyote mtakuwa na mashaka nami usiku huu [usije kutikiswa kwa nia yako kwa sababu ya mimi]; kwa maana imeandikwa : Nitampiga mchungaji, na kondoo wa kundi watatawanyika ; Lakini nikisha fufuka, nitawatangulieni kule Galilaya." Mathayo...
Lire la suite"Then Jesus said to them : All of you will be scandalized about me this night [or you will be shaken in your faith for my sake] ; For it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered ; But after I have risen, I will...
Lire la suite“Alors Jésus leur dit : Vous serez tous scandalisés à mon sujet cette nuit [ou : vous serez ébranlés dans votre foi à cause de moi] ; car il est écrit : Je frapperai le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées ; mais, après que je serai ressuscité,...
Lire la suite"Bwana alimwambia Bwana wangu : Keti upande wangu wa kulia mpaka niwaweke adui zako chini ya miguu yako." Zaburi 110. 1 Yesu alipoingia Yerusalemu hailed kama Messiah na umati kwamba unaambatana hilo : "Sifa kwa Mwana wa Daudi ! Heri mtu yule ambaye kuja...
Lire la suite"The Lord said to my Lord : Sit at my right hand, until I put your enemies as your footstool." Psalm 110. 1 Jesus entered Jerusalem acclaimed like the Messiah by the crowd that accompanied him : "Hosanna to the Son of David! Blessed is he that cometh...
Lire la suite
