". Bwana alipomwona mama, aliwahurumia kwa ajili yake" "Kisha akasema : Kijana nakwambia, amka" Soma Luka 7 11-17 Yesu suala la kijiji cha Nain na wanafunzi wake. Yeye hukutana mazishi maandamano, wakiongozwa na mjane ambaye hubeba dunia mwana wake wa...
Lire la suite"The Lord, seeing her, was moved with compassion toward her." "Then he said : Young man, I tell you, get up !" Read Luke 7: 11-17 Jesus arrives at the village of Nain with his disciples. He then encounters a funeral procession, with a widow in his head...
Lire la suite“Le Seigneur, la voyant, fut ému de compassion envers elle.” “Il dit alors : jeune homme, je te dis, lève-toi !” Lire Luc 7. 11-17 Jésus arrive au village de Naïn avec ses disciples. Il rencontre alors un cortège funèbre, avec en tête une veuve qui porte...
Lire la suite"Kuna siku kumi na moja kutoka Horebu kwa njia ya mlima wa Seiri mpaka Kadesh-barnea. - Ni kilichotokea katika mwaka wa arobaini, mwezi kumi na moja, siku ya kwanza ya mwezi, Musa akawaambia, Mwana wa Israeli, kwa mfano wa yote alivyomwambia kwa ajili...
Lire la suite"There are eleven days from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea. And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel according to all that Jehovah had...
Lire la suite“Il y a onze journées depuis Horeb par le chemin de la montagne de Séhir, jusqu’à Kadès-Barnéa. - Et il arriva en la quarantième année, au onzième mois, le premier jour du mois, que Moïse parla aux fils d’Israël, selon tout ce que l’Éternel lui avait...
Lire la suite"Wewe kufurahi, ingawa sasa taabu kwa muda na majaribu mbalimbali, ikiwa ni lazima, ili kujaribiwa kwa imani yenu - ya thamani zaidi kuliko dhahabu ambayo huharibika ijapokuwa hujaribiwa kwa moto - hutokea kwa kuwa sifa na utukufu na heshima Siku ile...
Lire la suite"You are rejoicing, though you are now afflicted for a little while by various trials, if necessary, so that the testing of your faith - much more precious than that of the gold that perishes and yet Is tested by fire - is a subject of praise, glory and...
Lire la suite“Vous vous réjouissez, tout en étant affligés maintenant pour un peu de temps par diverses épreuves, si cela est nécessaire, afin que la mise à l’épreuve de votre foi — bien plus précieuse que celle de l’or qui périt et qui pourtant est éprouvé par le...
Lire la suite"Ukuta ukamalizika (...) katika siku hamsini na mbili." Nehemia 6. 15 Kujenga upya ukuta wa Yerusalemu kukamilika katika muda wa rekodi : siku 52. Hata maadui na kuweka juu ya mitego nne Nehemia kiongozi wa kujaribu kuzuia kazi. Jinsi Nehemia yeye kuepukwa...
Lire la suite
