"Qu'est-ce que votre vie ? Une légère brume visible quelques instants et qui se dissipe bien vite" Jacques 4.14

La vie passe vite, une simple vapeur qui apparaît et disparaît. Cela fait 45 ans que j'ai le privilège de vivre, c'est une pure grâce. C'est une bénédiction de vieillir et d'avoir ses cheveux qui deviennent blancs. J'ai un ami qui est mort à l'âge de 23 ans dans un accident de voiture. J'imagine qu'il aurait tellement aimé vieillir et avoir des rides. Parfois, on ne se rend pas compte de la grâce que l’on a. On se rend tellement malheureux avec toutes sortes de peurs... Peur de l'autre, peur de vieillir, peur d'être pauvre, peur de ne pas être assez fort, peur d’être rejeté…

Aimez la vie, aimez vos amis, votre assemblée, votre famille. Prenez le temps d’apprécier ceux qui vous entourent, de rire, de dire je t’aime ! Nous pensons souvent que le bonheur vient de l'extérieur : "Je serais heureux le jour où j'aurais une plus grosse voiture, une plus grande maison, un salaire important, etc." Et en attendant, le temps file. Le bonheur vient de l’intérieur ! Le bonheur, c’est lorsque qu'une personne est en paix avec Dieu et avec elle-même. 

Combien de temps vous reste-il à vivre ? Le roi Ezéchias aurait dû mourir à un certain âge mais suite à sa prière, le Seigneur lui accorda quinze années supplémentaire. Malheureusement, au lieu d'utiliser ce temps pour bien éduquer son enfant Manassé, pour prendre soin de sa famille et du Royaume de Dieu, il chercha plus à plaire aux hommes. La conséquence fut terrible. Après sa mort, le royaume de Juda s'effondra et son fils fut l'un des pires rois de l'histoire. Ce récit tragique montre l'importance de nos priorités. Qu'allez-vous faire du temps qu'il vous reste ? Développer votre relation avec Dieu ? Profiter davantage de votre famille ? Passer plus de temps avec vos amis ou bien chercher à paraître ? 

Riez, pleurez, parlez, dansez, priez, mangez, chanter, souffrez, aimez, louez, vivez... Il vous reste tellement de belles aventures à vivre.

Une prière pour aujourd'hui 

Seigneur, je réalise la grâce que tu me donnes. Que ma vie te soit agréable, amen.

"Mimi kuonyesha hamu, mimi si kutegemea kutii amri yako" Zaburi 119.60

Nakala leo ni Tom Holladay, kufundisha mchungaji katika Saddleback Church.

Tunapotafakari utii na njia yetu ya maisha, napenda kufikiria hatua ya Yusufu inaonyesha utii wake kwa Mungu.

Wakati malaika alimtokea Yusufu katika ndoto, aliiambia Joseph : "... usiogope kuchukua Maria awe mke wako, kwa sababu mtoto yeye hubeba ni ya Roho Mtakatifu" (Mathayo 1.20 ). Hapa ni nini Joseph alifanya "Wakati aliamka, Joseph alifanya kama malaika huyo alivyomwambia, akamchukua mke wake pamoja naye" (Mathayo 1.24). Yeye hakusita. Yeye tu alifanya !

Kama sisi kufanya yale ambayo Mungu anasema, uhuru zaidi kuburudisha kuvamia maisha yetu.

Kuna haraka kiasi kuburudisha katika uhusiano Joseph na Mungu. Mungu aliposema, Joseph hivyo.

Kama unaamini kuwa Mungu anakupenda na kutaka kuishi maisha ya utii katika kukabiliana na upendo wake, hii ni jinsi gani ya kujibu. Wanaoishi katika utii mara moja kwa Mungu ni maisha kwamba exudes shauku na furaha.

Nilikuwa na nafasi ya kukutana na wanaume wengi kubwa na wanawake wenye imani duniani kote. Wote ni tofauti na kila mmoja, lakini wote wana kitu kimoja pamoja wakati wao wanaona kwamba Mungu anataka kufanya jambo fulani, wao usisite. Wao ni kuweka katika mwendo na kufanya yale ambayo Mungu aliuliza.

Biblia inasema katika 1 Yohana 5.3 : "Kwa kweli, upendo kwa Mungu ni kuweka amri zake wala amri zake si mzigo mzito.". Hivyo kama kitu kimoja Mungu anauliza wewe wanaonekana kuwa mzigo, ni nini tatizo ? Kwa ujumla, ni uajizi, yaani tendo la kuweka off nini unapaswa kufanya. Kama hatuwezi kutenda mara moja, tena sisi kusubiri, zaidi itakuwa vigumu. Hata hivyo, kama sisi kufanya yale ambayo Mungu anasema, uhuru zaidi kuburudisha kuvamia maisha yetu.

Walidhani kwa leo

ni tofauti kati ya mara moja na delayed utii utii nini ? Ni nini matokeo ya kila mmoja wao ni nini ? Yale ambayo Mungu anataka ufanye ? Je, ni kupiga simu una kutumia ? Kwa hatua moja haja ya kuchukua? Sasa kuandika juu ya mambo Mungu anauliza kufanya na kumwambia kuwa wewe ni tayari kufanya hivyo. Kisha waulize kukupa nguvu ya kufika hapo.

Rick Warren

Chanzo (Siku ya Mawazo)

"I have no hesitation in obeying your commandments" Psalms 119.60

Today's text is from Tom Holladay, pastor teacher at Saddleback Church.

As we meditate on obedience and our way of living it, I would like to consider this action of Joseph which shows his obedience to God.

When the angel appeared to Joseph in a dream, he said to Joseph : "... be not afraid to take Mary for a wife, for the child she bears comes from the Holy Spirit" (Matthew 1.20 ). This is what Joseph did : "When he awoke, Joseph did what the angel of the Lord had commanded him, and he took his wife home" (Matthew 1:24). He did not hesitate. He just did it !

If we do what God says, the most refreshing freedom will invade our lives.

There is a refreshing immediacy in Joseph's relationship with God. When God said it, Joseph did.

If you believe that God loves you and want to live a life of obedience in response to his love, this is the way you must respond. Living in immediate obedience to God is a way of life that exudes enthusiasm and joy.

I had the opportunity to meet many great men and women of faith throughout the world. They are all different from each other, but they all have one thing in common: when they feel that God is asking to do something, they do not hesitate. They set in motion and they do what God has asked.

The Bible declares in 1 John 5: 3 : "Indeed, love to God consists in keeping his commandments, and his commandments do not represent a burden." So if something God asks you seems to be a burden, what is the problem ? Generally, it's procrastination, that is, putting off what you need to do. If we do not act right away, the longer we wait, the harder it will become. However, if we do what God says, the most refreshing freedom will invade our lives.

A reflection for you today

What is the difference between immediate obedience and delayed obedience ? What are the consequences of each ? What does God ask you to do ? Is this a phone call you need to spend ? An action you must undertake ? Now write down all that God asks you to do and tell him that you are willing to do so. Then ask him to give you the strength to do it.

Rick Warren

Source (The Thought of the Day)

"Je fais preuve d’empressement, je n’attends pas pour obéir à tes commandements" Psaumes 119.60

Le texte d'aujourd'hui est de Tom Holladay, pasteur enseignant à l'église Saddleback.

Alors que nous méditons sur l'obéissance et notre façon de la vivre, je voudrais considérer cette action de Joseph qui montre son obéissance à Dieu.

Quand l'ange est apparu à Joseph dans un rêve, il a dit à Joseph : "...n’aie pas peur de prendre Marie pour femme, car l'enfant qu’elle porte vient du Saint-Esprit" (Matthieu 1.20). Voici donc ce que Joseph a fait : "À son réveil, Joseph fit ce que l'ange du Seigneur lui avait ordonné et il prit sa femme chez lui" (Matthieu 1.24). Il n'a pas hésité. Il l’a simplement fait !

Il y a une immédiateté rafraîchissante dans la relation de Joseph avec Dieu. Quand Dieu l'a dit, Joseph l'a fait.

Si vous croyez que Dieu vous aime et voulez vivre une vie d'obéissance en réponse à son amour, c'est de cette façon que vous devez répondre. Vivre dans l'obéissance immédiate à Dieu est un style de vie qui respire l'enthousiasme et la joie.

J'ai eu l'occasion de rencontrer beaucoup de grands hommes et femmes de foi dans le monde entier. Ils sont tous différents les uns des autres, mais ils ont tous une chose en commun : quand ils sentent que Dieu demande de faire quelque chose, ils n'hésitent pas. Ils se mettent en mouvement et ils font ce que Dieu a demandé.

La Bible déclare en 1 Jean 5.3 : "En effet, l’amour envers Dieu consiste à respecter ses commandements. Or, ses commandements ne représentent pas un fardeau". Donc, si une chose que Dieu vous demande semble être un fardeau, quel est le problème ? En général, c'est la procrastination, c'est à dire le fait de remettre à plus tard ce que vous devez faire. Si nous n'agissons pas tout de suite, plus nous attendrons, plus cela deviendra difficile à faire. Cependant, si nous faisons ce que Dieu dit, la liberté la plus rafraîchissante envahira nos vies.

Une réflexion pour vous aujourd'hui

Quelle est la différence entre l'obéissance immédiate et l'obéissance retardée ? Quelles sont les conséquences de chacune d'elles ? Qu'est-ce que Dieu vous demande de faire ? S'agit-il d'un coup de téléphone que vous devez passer ? D'une action que vous devez entreprendre ? Écrivez maintenant tout ce que Dieu vous demande de faire et dites-lui que vous êtes prêt à le faire. Demandez-lui ensuite de vous donner la force nécessaire pour y arriver.

"Mimi nina hakika kwamba wala kifo wala uzima, wala malaika, wala yaliyopo wala baadaye, wala wenye mamlaka yoyote, wala urefu wala kina, wala kiumbe kinginecho chote kinachoweza kututenga upendo wa Mungu katika Kristo Yesu Bwana wetu." Warumi 8.38-39

mtu wa kisasa haijawahi uhakika kwamba karne ya ishirini. Bima ya maisha ya bima, bima ya kustaafu, bima dhidi ya moto, ajali ya ndani au wizi ... Sisi ni wakati mwingine hivyo policyholders Tunaweza kufunikwa mara kadhaa kwa ajili ya kitu hicho.

Kama maisha ni ya mtu, inaweza kuacha wakati wowote ...

Lakini, jambo la kushangaza ni bima pekee anakosa mengi ya kisasa ni kwamba kuhusu milele. Ni watu wangapi, kama zimepangwa na farsighted, kuondoka mara moja bila kuchukua muda wa kuuliza swali la hatima yao ya milele ?

Si tu kati ya atheists. Wengi wanaodai kumwamini Mungu au kitu, si kuangalia kwa sana katika kujifunza zaidi. Hata hivyo, kama maisha ni ya mtu, inaweza kuacha wakati wowote.

Wakati huo huo, inaonekana karibu incongruous na hatari wakati wa "kila ukweli wake", kuwa na uhakika.

Lakini basi, uyakinifu hawezi kwa namna yoyote, kujaza uhitaji wetu wa kiroho, bila kubadilika kwa miaka mingi. Si ajabu kwamba katika relativism na wasiwasi kawaida, wanaume na wanawake wanakabiliwa na unyogovu, madawa ya kulevya na wakati mwingine wanachagua kwa kujiua.

Sivyo atakosa uhakika wa kweli, kwamba Mungu hutoa na moja ambaye anaamua kuchukua mkono wake ulionyoshwa ?

Yesu Kristo alitoa maisha yake kwa ajili yetu. Yeye inayotolewa us uhakika wa wokovu wake, uhakika kwamba, kwa upande wake, sisi daima anahitajika, mpaka kupita katika milele.

Hivyo wakati hali halisi hii ni kujitokeza kwetu, tunaweza, pamoja na Paul, kutangaza tamko tukufu la imani : "Nina hakika kwamba wala kifo wala uzima, wala malaika, wala yaliyopo wala baadaye, wala wenye mamlaka yoyote, wala urefu wala kina, wala kiumbe kinginecho chote kinachoweza kututenga na upendo wa Mungu katika Kristo Yesu Bwana wetu." (Warumi 8.38-39).

uamuzi kwa leo

Bwana Yesu, mimi sitaki kuishi katika kutokuwa na uhakika. Njoo kuthibitisha upendo wako katika moyo wangu. Tafadhali nisamehe kwa dhambi zangu, kutojali yangu. Nafasi nami katika uhakika huu wa ajabu wa wokovu wako.

Solange Raby

Chanzo (Siku ya Mawazo)

"I am assured that neither death nor life, nor angels nor dominions, neither the present nor the future, nor the powers, nor the height, nor the depth, nor any other creature can separate us Of the love of God manifested in Jesus Christ our Lord." Romans 8: 38-39

Modern man has never been more assured than in the twenty-first century. Insured on life, insured social, insured old age, insured against fire, domestic accidents or theft ... We are sometimes holders of so many contracts that we can be covered several times for the same.

As life belongs to no one, it can stop at any moment ...

But curiously, the only assurance which many contemporaries lack is that which concerns eternity. How many people, so organized and far-sighted, set out from one day to the next without having taken the time to ask themselves the question of their eternal destiny ?

Not only among atheists. Many who claim to believe in God or something do not seek to know more. However, since life belongs to no one, it can stop at any time.

At the same time, it seems almost incongruous or dangerous, at a time of "everyone his truth", to have certainties.

Only then, materialism can in no way fulfill our spiritual need, unchanged for millennia. It is not surprising that in the relativism and skepticism surrounding, so many men and women suffer from depression, addictions and sometimes opt for suicide.

Do not they lack the true assurance, the one that God gives to the one and the one who decides to seize his outstretched hand ?

Jesus Christ gave his life for us. He offered us the assurance of his salvation, the certainty that in his hand we will always be held, until we pass into eternity.

Then, when this reality is revealed in us, we can, with Paul, proclaim this glorious declaration of faith : "I have the assurance that neither death nor life, nor angels nor dominions, nor present, nor The future, nor the powers, nor height, nor depth, nor any other creature can separate us from the love of God manifested in Jesus Christ our Lord." (Romans 8: 38-39).

A decision for today

Lord Jesus, I no longer want to live in uncertainty. Come and reveal your love to my heart. I beg your pardon for my sin, my indifference. Place in me this marvelous assurance of your salvation.

Solange Raby

Source (The Thought of the Day)

"J'ai l'assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni le présent ni l'avenir, ni les puissances, ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l'amour de Dieu manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur." Romains 8.38-39

L'homme moderne n'a jamais été aussi assuré qu'au XXIème siècle. Assuré sur la vie, assuré social, assuré vieillesse, assuré contre l'incendie, les accidents domestiques ou le vol... Nous sommes parfois titulaires de tant de contrats que nous pouvons être couverts plusieurs fois pour la même chose.

Mais, curieusement, la seule assurance qui fasse défaut à nombre de contemporains est celle qui concerne l'éternité. Combien de personnes, si organisées et prévoyantes, partent du jour au lendemain sans avoir pris le temps de se poser la question de leur destinée éternelle ?

Pas seulement parmi les athées. Beaucoup de ceux qui affirment croire en un Dieu ou en quelque chose, ne cherchent pas pour autant à en savoir davantage. Toutefois, comme la vie n'appartient à personne, elle peut s'arrêter à tout moment.

Parallèlement, il semble presque incongru ou dangereux, à une époque de "chacun sa vérité", d'avoir des certitudes.

Seulement voilà, le matérialisme ne peut en aucun cas, combler notre besoin spirituel, inchangé depuis des millénaires. Il n'est pas étonnant que dans le relativisme et le scepticisme ambiants, tant d'hommes et de femmes souffrent de dépression, de dépendances et optent quelquefois pour le suicide.

Ne leur manque-t-il pas la véritable assurance, celle que Dieu donne à celle et celui qui décide de se saisir sa main tendue ?

Jésus-Christ a donné sa vie pour nous. Il nous a offert l'assurance de son salut, la certitude que, dans sa main, nous serons toujours tenus, jusqu'au moment où nous passerons dans l'éternité.

Alors, lorsque cette réalité se fait jour en nous, nous pouvons, avec Paul, proclamer cette glorieuse déclaration de foi : "J'ai l'assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni le présent ni l'avenir, ni les puissances, ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l'amour de Dieu manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur." (Romains 8.38-39). 

Une décision pour aujourd'hui
Seigneur Jésus, je ne veux plus vivre dans l'incertitude. Viens révéler ton amour à mon cœur. Je te demande pardon pour mon péché, mon indifférence. Place en moi cette merveilleuse assurance de ton salut.

"Mungu hakuna upendeleo." Warumi 2.11

Child, saa sita mchana kwa baada ya shule, nilikuwa kuongozana wandugu wangu mbele yake ili aweze kuwa na chakula cha mchana. Mara baada ya hayo yaliyotukia, nilienda nyuma maduka makubwa katika kitongoji yetu ili makopo taka. Mara nyingi, wanaingia kwa njia ya takataka katika kutafuta mfuko wa biskuti au kitu ambacho mimi naweza tafuna, nilijiuliza swali : "kwa nini marafiki zangu walikuwa chakula na si mimi ?"

Mungu ni huru na akiamua ambaye anataka kufanya anachotaka.

Na wewe ? Je, umewahi kutokea si kuelewa kwa nini kinatokea mambo fulani wakati wengine ni msamaha ? Kwa maisha inaonekana tabasamu kwa baadhi na sio lazima na wewe ?

Mungu alifanya ndani ya mandhari nyuma? Kwa swali hili, jibu ni hapana, Mungu hana upendeleo wa watu. Kwa hasara, haya ni maamuzi ambayo ni tofauti na sisi. Yeye ni huru na akiamua ambaye anataka kufanya anachotaka.

Yeye alichagua Joseph kuleta watu wa Israeli huko Misri na hivyo kuhifadhi njaa, "Ilikuwa ni kuokoa maisha kwamba Mungu alinipeleka mbele yenu ..." Mwanzo 45.5.

Alichagua John Baptist kuwa "Sauti ya mtu imesikika jangwani" John 1.23.

Yeye kuweka kando Mtume Paulo kuwa sauti yake ya kimataifa mtoa huduma. "Mtu huyu ni chombo niliyemteua, alitangaze jina langu kwa mataifa mbele ya wafalme na mbele ya mwana wa Israeli" Matendo 9.15.

Kwa kweli, mimi naweza kwenda kuzidisha mifano. Lakini lengo langu juu ya yote ni kupata kuelewa kwamba uchaguzi wa Mungu wewe ni bora. Yeye alifanya uchaguzi kuhusu wewe na uamuzi huu ni moja kwa moja wanaohusishwa na kile anataka kufanya na wewe.

Bila shaka, sisi daima kuwa na uchaguzi wa kukataa kabisa! Sikubali maisha hii kutoridhishwa wangu, kukataa! Lakini kwa nini? Ana nini bora kwa mtoto wa Mungu kuliko kuwa katika udhibiti kamili ya Muumba yake ? "Kwa kuwa mimi sikushuka kutoka mbinguni ili niyafanye mapenzi yangu, bali mapenzi yake aliyenipeleka." Yohana 6:38.

Chochote maisha yako leo na matarajio ya kesho, kukubali sasa uchaguzi wa Mungu kwa ajili ya maisha yako. Hii ni uamuzi bora mbali unaweza kuchukua.

Maombi kwa ajili ya Leo

Baba, mapenzi yako yafanyike katika maisha yangu! Kwa jina la Yesu. Amina.

Yannis Gautier

Chanzo (Siku ya Mawazo)

"God does not favoritism." Romans 2.11

As a child, when I was out of school, I used to drive my comrades in front of their homes so that they could have lunch there. Once this task was accomplished, I would go behind the supermarket in our neighborhood to make the trash. Quite often, searching through the garbage for a bunch of cakes or something I could have eaten, I wondered : "Why did my friends have enough to eat and not me ?"

God is sovereign and chooses who he wants to accomplish what he desires.

And you ? Do you ever fail to understand why something happens to you when others do not ? For what reasons life seems to smile more at some and not necessarily to you ?

Does God put you in the background ? To this question, the answer is no, God does not accept anyone. On the other hand, it is his choices that differ from us. He is sovereign and chooses who he wants to accomplish what he desires.

He chose Joseph to bring the people of Israel into Egypt and thus preserve him from famine, "It is to save your life that God has sent me before you ..." Genesis 45: 5.

He chose John the Baptist to be "the voice of one crying in the wilderness" John 1:23.

He set aside the apostle Paul to be his international spokesman. "This man is an instrument that I have chosen, to bear my name before the Gentiles, before the kings, and before the children of Israel." Acts 9:15.

In fact, I could continue the list by multiplying the examples. But my main goal is to get you to understand that God's choices for you are the best. He made a choice about you and this decision is directly related to what he wants to accomplish with you.

Of course, we always have the choice to say no! I do not accept this life you reserve me, I refuse! But why ? What is better for a child of God than to be in the full will of his creator ? "For I came down from heaven to do not my will, but the will of him that sent me." John 6:38.

Whatever your life today and your expectations of tomorrow, accept now God's choices for your life. This is by far the best decision you can make.

A prayer for today

Father, may thy will be done in my life! In the name of Jesus. Amen.

Yannis Gautier

Source (The Thought of the Day)

"Dieu ne fait pas de favoritisme." Romains 2.11

Enfant, le midi à la sortie de l’école, j'avais pour habitude de raccompagner mes camarades devant chez eux afin qu'il puissent y déjeuner. Une fois cette tâche accomplie,  je me rendais  derrière le supermarché de notre quartier dans le but de  faire les poubelles. Bien souvent, en fouillant dans les ordures à la recherche d’un paquet de gâteaux ou de quelque chose que j'aurais pu grignoter, je me posais la question suivante : "pourquoi mes copains avaient de quoi manger et pas moi ?"

Et vous ? Vous arrive-t-il de ne pas comprendre pourquoi il vous arrive telle ou telle chose alors que d’autres en sont exemptés ? Pour quelles raisons la vie semble  sourire plus à certains et pas forcément à vous ?

Dieu vous fait-il passer au second plan ? À cette question, la réponse est non,  Dieu ne fait acception de personne. Par contre, ce sont ses choix qui diffèrent à notre égard. Il est souverain et il choisit qui il veut  pour accomplir ce qu'il désire.

Il a choisi Joseph pour faire entrer le peuple d’Israël en Égypte et ainsi le préserver de la famine, "C’est pour vous sauver la vie que Dieu m'a envoyé devant vous…" Genèse 45.5.

Il a choisi Jean-Baptiste pour être "la voix de celui qui crie dans le désert" Jean 1.23.

Il a mis à part l'apôtre Paul pour être son porte parole international.  "Cet homme est un instrument que j'ai choisi, pour porter mon nom devant les nations, devant les rois, et devant les fils d’Israël" Actes 9.15.

En fait,  je pourrais  continuer la liste en multipliant les exemples. Mais mon objectif avant tout est de vous amener à comprendre que les choix de Dieu à votre égard sont les meilleurs. Il a fait un choix vous concernant et cette décision est directement rattachée  à ce qu'il souhaite accomplir avec vous.

Bien sûr, nous avons toujours le choix de dire non !  Je n’accepte pas  cette vie que tu me réserves, je la refuse !  Mais pourquoi ?  Qu’y a-t-il de meilleur pour un enfant de Dieu que d’être dans la pleine volonté de son créateur ? "Car je suis descendu du ciel pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé". Jean 6.38.

Quelles que soient votre vie d’aujourd’hui et vos attentes de demain, acceptez dès à présent les choix de Dieu pour votre vie. C'est de loin la plus belle décision que vous puissiez prendre.

Une prière pour aujourd’hui

Père,  que ta volonté soit faite dans ma vie !  Au nom de Jésus.  Amen.