While I was talking about Jesus to this woman and her colleague kindly encouraged me to leave the booth, I left my phone number to the woman, seeing that she was not ready to do more (I unfortunately did not not my cell on me, otherwise I would have taken...
Lire la suiteAlors que je parlai de Jésus à cette femme et que son collègue m’encouragea gentiment à quitter le stand, je laissai mon numéro de téléphone à la femme, voyant qu’elle n’était pas prête à faire plus (je n’avais malheureusement pas mon portable sur moi,...
Lire la suite"Seeing the crowd, Jesus was moved with compassion for her, because she was languid and downcast, like sheep without a shepherd" (Matthew 9:36). We read elsewhere in Acts : "The Jews, seeing the crowd, were filled with jealousy, and they opposed what...
Lire la suite« Voyant la foule, Jésus fut ému de compassion pour elle, parce qu’elle était languissante et abattue, comme des brebis qui n’ont point de berger » (Matthieu 9:36). Nous lisons ailleurs, dans Actes : « Les Juifs, voyant la foule, furent remplis de jalousie,...
Lire la suiteAs I wrote yesterday, while going through this fun fair, I was stunned to see the "state" of these hundreds of teenagers. It seemed as if the Church had been removed from the earth to leave behind her a dead, lifeless, sad youth, crumbling under the weight...
Lire la suiteComme je l’écrivais hier, en parcourant cette fête foraine, j’étais stupéfait de voir « l’état » de ces centaines d’adolescents. On aurait dit que l’Église avait été enlevée de la terre pour laisser derrière elle une jeunesse morte, sans vie, triste,...
Lire la suiteI went with my family and friends in a fun fair (an amusement park, sometimes called "fair"). It was very close to the United States border, in a village a little lost. There was a crowd of people, with a very large number of young teenagers. It had been...
Lire la suiteJe suis allé avec ma famille et des amis dans une fête foraine (un parc d’attractions, appelé parfois « foire »). C’était très proche de la frontière des États-Unis, dans un village un peu perdu. Il y avait une foule de gens, avec un très grand nombre...
Lire la suiteAlways at the service station, which I visit regularly since, there were the two sisters-in-law of the pump attendant, all three sitting outside in the sun. To my surprise, she began to read in full and out loud the thought of September 7th, her birthday....
Lire la suiteToujours à la station service, que je visite régulièrement depuis, il y avait les 2 belles-soeurs de la pompiste, toutes trois assises à l’extérieur, au soleil. À ma grande surprise, elle commença à lire en entier et à haute voix la pensée du 07 septembre,...
Lire la suite
