I had to go change tires at a service station, and I had already thought of offering a book to the person who is filling my tank. As in Africa, in Quebec it is a service that still exists. This small service station also offers mower repairs and tire...
Lire la suiteJe devais aller changer des pneus dans une station service, et j’avais déjà pensé offrir un livre à la personne qui fait mon plein d’essence. Comme en Afrique, au Québec c’est un service qui existe encore. Cette petite station service propose également...
Lire la suiteI went today to pick up a stool that we ordered from a shop. At the cash desk, the lady was buying a huge Buddha statue. When I left, I said to him : "Do you really like Buddhas ?" To which she replied that she had several at home. I told him : "Jesus...
Lire la suiteJe suis allé récupérer aujourd’hui un tabouret que nous avions commandé dans un magasin. À la caisse, la dame était en train d’acheter une énorme statue de bouddha. En partant, je lui dis : « Vous aimez beaucoup les bouddhas ? », ce à quoi elle me répondit...
Lire la suiteThe following summer I passed the old man's house, and I saw his friend and another young man whom I had never seen. I continued my journey because I was in a hurry, but I knew that I could talk to this young man about Jesus. It is always in our power...
Lire la suiteL’été suivant, je passai devant la maison du vieil homme, et je vis son ami et un autre jeune que je n’avais jamais vu. Je continuai ma route car j’étais pressé, mais je savais que je pouvais parler de Jésus à ce jeune. C’est toujours en notre pouvoir...
Lire la suiteHaving deposited this hitchhiker, the presence of the Lord was upon me. I left Frank and our guest. Every summer, an old man sits, sometimes accompanied, in his garage overlooking a main street. I often went past him without having the courage to stop...
Lire la suiteAyant déposé cet auto-stoppeur, la présence du Seigneur était sur moi. Je déposai Frank et notre invité. Chaque été, un vieil homme est assis, parfois accompagné, dans son garage qui donne sur une grande rue. Je suis souvent passé devant chez lui sans...
Lire la suiteA 40-year-old gentleman was hitchhiking while Frank Poulin and I were coming back from the restaurant with an emci tv guest. For the 5 years that I live in Quebec, I've only seen people hitchhiking a few times, especially not in winter like today. I knew...
Lire la suiteUn monsieur de 40 ans faisait du stop alors que Frank Poulin et moi revenions du restaurant avec un invité d’emci tv. Depuis 5 ans que j’habite au Québec, je n’ai vu que quelques fois des gens faire du stop, surtout pas en hiver comme aujourd’hui. Je...
Lire la suite
