Many Christians speak of intimacy with the Lord, to walk with Him, to know Him, to have fellowship with Him. But we can not have a true communion with God unless we receive in our hearts a full revelation of His love, mercy, and grace.

Communion with God consists of two things: to receive the love of the Father and to love him in return. To be certain of one's love is the first step. You can spend hours each day praying how much you love the Lord, but if you have not received His love, you do not have fellowship with Him.

The psalmist encourages us : "Enter his gates with praise, in his courts with hymns !" (Psalms 100: 4). He goes on to show us who the God is to whom we must go : "For the Lord is good ; his goodness endures forever, and his faithfulness from generation to generation" (verse 5).

Too many people feel that God is a character require, with full of angry attitude, waiting for us to fail to be able to say : "I got you !" But our Heavenly Father has revealed himself as good, tender full of grace and mercy, eager to take away our worries and burdens.

The prophet Zephaniah writes about the incredible love God has for us : "The Lord your God is in your midst, like a saving hero ; He will make you his greatest joy ; He will keep silence in his love ; He will have for you transports of gladness" (3:17).

You can come to Him with praise and thanksgiving because you are fully grateful who God is. In spite of all your weaknesses and failures, your Heavenly Father cares about everything you go through.

Do not live in fear and despair with little or no hope. Ask the Lord to help you to grasp the truth of His love for you and seize this love by faith.

David Wilkerson

De nombreux chrétiens parlent de l’intimité avec le Seigneur, de marcher avec Lui, de Le connaître, d’avoir une communion avec Lui. Mais nous ne pouvons pas avoir une véritable communion avec Dieu à moins de recevoir dans notre cœur une pleine révélation de Son amour, de Sa miséricorde et de Sa grâce.

La communion avec Dieu consiste en deux choses : recevoir l’amour du Père et l’aimer en retour. Être certain de son amour est le premier pas. Tu peux passer des heures chaque jour dans la prière à dire combien tu aimes le Seigneur, mais si tu n’as pas reçu Son amour, tu n’as pas de communion avec Lui.

Le psalmiste nous encourage : “Entrez dans ses portes avec des louanges, dans ses parvis avec des cantiques !” (Psaumes 100:4). Il continue en nous montrant qui est le Dieu vers qui nous devons aller : “Car l’Éternel est bon ; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération” (verset 5).

Trop de gens ont l’impression que Dieu est un personnage exigent, avec une attitude pleine de colère, attendant que nous échouions pour pouvoir dire : “Je te tiens !” Mais notre Père céleste s’est révélé Lui-même comme bon, tendre, plein de grâce et de miséricorde, désireux d’ôter nos soucis et nos fardeaux.

Le prophète Sophonie écrit au sujet de l’amour incroyable que Dieu a pour nous : “L’Éternel, ton Dieu, est au milieu de toi, comme un héros qui sauve ; Il fera de toi sa plus grande joie ; Il gardera le silence dans son amour ; Il aura pour toi des transports d’allégresse” (3:17).

Tu peux venir à Lui avec des louanges et de la reconnaissance parce que tu es pleinement reconnaissant de qui Dieu est. Malgré toutes tes faiblesses et tes échecs, ton Père céleste se soucie de tout ce que tu traverses.

Ne vis pas dans la crainte et le désespoir, avec peu ou pas d’espoir. Demande au Seigneur de t’aider à saisir la vérité de Son amour pour toi et saisis-toi de cet amour par la foi.

David Wilkerson

Only one thing can allow us to keep moving forward in the difficult times ahead : the understanding of the glory of God. By seizing it, we open the door to a life of victory !

The glory of God is a revelation of the nature and being of our Lord. In the Old Testament, Moses had a glimpse of the glory of God. "And Jehovah passed before him, and cried out, The LORD, the LORD, a merciful and compassionate God, slow to anger, rich in goodness and faithfulness, who preserves his love for a thousand generations, forgive iniquity, rebellion and sin" (Exodus 34: 6-7).

This passage of Scripture is essential for our understanding of who our Lord is. Often, when we think of the glory of God, we think of His majesty and splendor, His power and dominion, or a manifestation among His people, such as exuberant worship. Such things may flow from a vision of God's glory, but it is not about the glory by which He wants us to know Him. He wants us to know His glory through the revelation of His great love for humanity. And that's exactly what He revealed to Moses.

The revelation of God's glory greatly affects those who receive it and pray to understand it. Until that moment, Moses had seen the Lord as a God of law and anger. He was trembling in the presence of God. But this new vision of God's glory led Moses to worship without fear. He saw that God was love and that His nature was goodness and tender mercy !

Attending seminars explaining "how to do it," hearing famous preachers or absorbing books and messages about self-improvement, all that is fine, but the only lasting change comes from a personal revelation of God's glory . Seeing His glory changes the way we live ! It affects our face and our behavior and it makes us more like Him. How wonderful it is to know that God has already given this revelation of Himself in chapter 34 of the Exodus and that it is for us !

David Wilkerson

Une seule chose peut nous permettre de continuer à avancer dans les temps difficiles qui s’annoncent : la compréhension de la gloire de Dieu. En la saisissant, nous ouvrons la porte à une vie de victoire !

La gloire de Dieu est une révélation de la nature et de l’être même de notre Seigneur. Dans l’Ancien Testament, Moïse a eu un aperçu de la gloire de Dieu. “Et l’Éternel passa devant lui, et s’écria : L’Éternel, l’Éternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité, qui conserve son amour jusqu’à mille générations, qui pardonne l’iniquité, la rébellion et le péché” (Exode 34:6-7).

Ce passage de l’Écriture est essentiel pour notre compréhension de qui est notre Seigneur. Souvent, lorsque nous pensons à la gloire de Dieu, nous pensons à Sa majesté et à Sa splendeur, à Sa puissance et à Sa domination ou à une manifestation parmi son peuple, telle qu’une adoration exubérante. De telles choses peuvent découler d’une vision de la gloire de Dieu, mais il ne s’agit pas de la gloire par laquelle Il veut que nous le connaissions. Il veut que nous connaissions Sa gloire à travers la révélation de Son grand amour envers l’humanité. Et c’est exactement ce qu’Il a révélé à Moïse.

La révélation de la gloire de Dieu affecte puissamment ceux qui la reçoivent et qui prient pour la comprendre. Jusqu’à ce moment, Moïse avait vu le Seigneur comme un Dieu de loi et de colère. Il tremblait dans la présence de Dieu. Mais cette nouvelle vision de la gloire de Dieu a poussé Moïse à adorer sans peur. Il a vu que Dieu était amour et que Sa nature était bonté et tendre miséricorde !

Assister à des séminaires expliquant “comment faire,” entendre des prédicateurs célèbres ou absorber des livres et des messages sur l’auto-amélioration, tout cela est très bien, mais le seul changement durable vient d’une révélation personnelle de la gloire de Dieu. Voir Sa gloire change notre façon de vivre ! Cela affecte notre visage et notre comportement et cela nous rend davantage semblables à Lui. Qu’il est merveilleux de savoir que Dieu a déjà donné cette révélation de Lui-même dans le chapitre 34 de l’Exode et qu’elle est pour nous !

David Wilkerson

When the Lord came to earth to dwell among us, He had a very specific purpose, one that was formed before the foundations of the world. He came with the mission to teach us about the Father, to do great works, to save us from sin and to free us from all servitude.

This kind of Savior would naturally attract the attention of the dominant powers of this world, but despite all the deadly hurdles cast on him by man and Satan, Jesus was able to accomplish his goal.

We live in a world that is not unlike the one in which Jesus entered two millennia ago. According to most sources of information today, many in America are disturbed by the idea of ​​a Savior like Jesus. In recent years, school administrators, national media and even government officials have reacted strongly - and negatively - to the public mention of Christ's name. This should not surprise us, because Jesus predicted that, as the day of his return approaches, "the love of many will grow cold" (Matthew 24:12).

Not long ago, a national Christian children's hospital submitted an advertisement to a television sports network that refused to broadcast the ad unless the word "Jesus" was removed. In addition, the patriarch of the family appearing on the popular TV show Duck Dynasty said that the Bible does not tolerate homosexuality and he has been called a bigot, a homophobe and a hater. Obviously, these are minor persecutions compared to those suffered by Christians in nations where Christianity is forbidden. During my visits to more than sixty countries, I saw the daily difficulties that overseas believers endure. Still, I can assure you that very soon things will get worse for the church in America. The persecution will get worse because the gospel continues to frustrate those who walk in the darkness.

May our hearts be governed by the love of Jesus Christ so that we may witness to his love and see his plans accomplished in the midst of this corrupt generation.

Gary Wilkerson

Quand le Seigneur est venu sur terre pour habiter parmi nous, il avait un but très précis, celui qui était formé avant les fondements du monde. Il est venu avec la mission de nous enseigner du Père, de faire de grandes œuvres, de nous sauver du péché et de nous libérer de toute servitude.

Ce genre de Sauveur attirerait naturellement l'attention des puissances dominantes de ce monde mais malgré tous les obstacles mortels lancés sur lui par l'homme et Satan, Jésus était capable d'accomplir son but.

Nous vivons dans un monde qui n'est pas sans rappeler celui dans lequel Jésus est entré il y a deux millénaires. Selon la plupart des sources d'information aujourd'hui, beaucoup en Amérique sont perturbés par l'idée d'un Sauveur comme Jésus. Ces dernières années, les administrateurs scolaires, les médias nationaux et même les représentants du gouvernement ont réagi fortement - et négativement - à la mention publique du nom du Christ. Cela ne devrait pas nous surprendre, car Jésus a prédit que, comme le jour de son retour approche, «l'amour de plusieurs se refroidira» (Matthieu 24:12).

Il n'y a pas longtemps, un hôpital chrétien national pour enfants a soumis une publicité à un réseau sportif de télévision qui refusait de diffuser la publicité à moins que le mot «Jésus» en soit retiré. En outre, le patriarche de la famille apparaissant sur l'émission de télévision populaire Duck Dynasty a déclaré que la Bible ne tolère pas l'homosexualité et il a été appelé un bigot, un homophobe et un haineux. Évidemment, ce sont des persécutions mineures comparées à celles subies par les chrétiens dans les nations où le christianisme est interdit. Lors de mes visites dans plus de soixante pays, j'ai vu les difficultés quotidiennes que les croyants d'outre-mer endurent. Pourtant, je peux vous assurer que très bientôt les choses vont empirer pour l'église en Amérique. La persécution s'aggravera parce que l'Évangile continue de frustrer ceux qui marchent dans les ténèbres.

Que nos cœurs soient gouvernés par l'amour de Jésus-Christ afin que nous puissions témoigner de son amour et voir ses desseins accomplis au milieu de cette génération corrompue.

Gary Wilkerson

Stay strong when God seems to be silent, because victory is always yours. It has not been removed. You are not cut off from the life of God because of some mistakes on the way, for that is not how God acts. Just turn to him as King David did - with all your heart.

After going through a period of silence - with difficulty, darkness and confusion - David wrote these words as part of the dedication of the temple : "O LORD, by your grace you have made my mountain strong, you have hidden and I have LORD, I cried to you, I have entreated the LORD" (Psalm 30: 7-9). David said : "Hear you, O Lord, have mercy on me, and you have turned my lamentation into gladness, and you have taken off my mourning clothes to give me a vesture, so that my heart may sing your praises, and do not remain silent. LORD, my God, I will always praise you" (30: 11-13). In other words, "Even when I am stupid, you remain faithful.You have put in me a song of praise that is independent of my circumstances.You have put faith in my heart that things will be exactly as you do. said, so I will sing praise and thank you."

In the same way, God has already put a song in your heart. Even if he seems silent, refuse to shut up. Rejoice in him, knowing that he will surely fulfill all the promises he has given you. God has been faithful to you and he will always be !

Carter Conlon

Restez fort quand Dieu semble se taire, car la victoire est toujours la vôtre. Cela ne vous a pas été enlevé. Vous n'êtes pas coupé de la vie de Dieu à cause de quelques erreurs sur le chemin, car ce n'est pas ainsi que Dieu agit. Il suffit de se tourner vers lui comme le faisait le roi David - de tout votre cœur.

Après avoir traversé une période de silence - avec difficulté, obscurité et confusion - David a écrit ces mots dans le cadre de la dédicace du temple : "Éternel, par ta grâce tu avais affermi ma montagne. Tu t'es caché et j'ai été épouvanté. Éternel, j'ai crié à toi, j'ai imploré l'Éternel" (Psaume 30: 7-9). David disait : "Écoute Éternel, aie pitié de moi ! Et tu as changé mes lamentations en allégresse, et tu m'as retiré mes habits de deuil pour me donner habit de fête. Ainsi mon coeur chante tes louanges et ne reste pas muet. Éternel, mon Dieu, je te louerai toujours" (30: 11-13). En d'autres termes, "Même quand je suis stupide, vous restez fidèle. Vous avez mis en moi une chanson de louange qui est indépendante de mes circonstances. Vous avez mis la foi dans mon cœur que les choses seront exactement comme vous l'avez dit, alors je vais chanter des louanges et vous remercier. "

De la même manière, Dieu a déjà mis une chanson dans votre coeur. Même s'il vous semble silencieux, refusez de vous taire. Réjouissez-vous en lui, sachant qu'il accomplira sûrement toutes les promesses qu'il vous a même données. Dieu t'a été fidèle et il le sera toujours !

Carter Conlon

The author of the book of Hebrews tells us : "For we do not have a high priest who can not sympathize with our weaknesses ; on the contrary, he was tempted like us in all things, without committing sin" (Hebrews 4:15).

Many Christians know this verse. He tells us that our high priest, Jesus, feels in the same way as all our sufferings. He is personally touched by each of our troubles, by the confusion and despair that strike us. Because we have such a high priest, we are ordained : "Let us therefore come boldly to the throne of grace, to obtain mercy and to find grace, to be helped in our needs" (4:16). We are told, "Our Savior knows exactly what you are going through, and He knows exactly how to grant you His grace." When we are in dire need, how can we find the grace that this verse from the book of Hebrews speaks ?

When the ordeal strikes, you have a choice to make: trust God or blame Him. When Job and his wife experienced the tragic loss of their family and the disaster that hit his physical condition, they chose two completely different reactions. His wife became bitter and foolishly accused God, even urging her husband to curse God and die (see Job 2: 9).

Job too was deeply moved by grief and suffered a lot physically, yet he trusted God in the middle of it all. He said : "I do not understand what is happening to me, but" behold, let him kill me, I will hope in him" (Job 13:15 Darby version)" Job said, actually : "It does not matter if these ulcers lead me to the grave. I will leave with confidence in God and I will never give up the certainty that He knows what He is doing. He has an eternal plan and I will trust Him until my last breath."

What a great confidence in Job's heart! And the wonderful truth is that this same trust in our loving Father can be ours if we place our trust in Him.

David Wilkerson

L’auteur du livre des Hébreux nous dit : “Car nous n’avons pas un souverain sacrificateur qui ne puisse compatir à nos faiblesses ; au contraire, il a été tenté comme nous en toutes choses, sans commettre de péché” (Hébreux 4:15).

De nombreux chrétiens connaissent ce verset. Il nous dit que notre souverain sacrificateur, Jésus, ressens de la même façon que nous toutes nos souffrances. Il est personnellement touché par chacune de nos peines, par la confusion et le désespoir qui nous frappent. Parce que nous avons un tel grand sacrificateur, il nous est ordonné : “Approchons-nous donc avec assurance du trône de la grâce, afin d’obtenir miséricorde et de trouver grâce, pour être secourus dans nos besoins” (4:16). Il nous est dit : “Notre Sauveur sait exactement ce que tu traverses et Il sait exactement comment t’accorder Sa grâce.” Quand nous sommes dans un grand besoin, comment trouver la grâce dont ce verset du livre des Hébreux parle ?

Quand l’épreuve frappe, tu as un choix à faire : faire confiance à Dieu ou Le blâmer. Quand Job et sa femme ont expérimenté la perte tragique de leur famille et le désastre qui a frappé sa condition physique, ils ont choisi deux réactions complètement différentes. Sa femme est devenue amère et a bêtement accusé Dieu, pressant même son mari de maudire Dieu et de mourir (voir Job 2:9).

Job aussi était profondément touché par le deuil et souffrait beaucoup physiquement, pourtant, il a fait confiance à Dieu au milieu de tout cela. Il a dit : “Je ne comprends pas ce qui m’arrive, mais “voici, qu’il me tue, j’espérerai en lui” (Job 13:15 version Darby)” Job disait, en fait : “Peu importe si ces ulcères me conduisent à la tombe. Je partirai en ayant confiance en Dieu et je n’abandonnerai jamais cette certitude qu’Il sait ce qu’Il fait. Il a un plan éternel et je Lui ferai confiance jusqu’à mon dernier souffle.”

Quelle grande confiance dans le cœur de Job ! Et la vérité magnifique, c’est que cette même confiance en notre Père aimant peut être la nôtre si nous plaçons notre confiance en Lui.

David Wilkerson