Monday 9 August 2021

Blessed is the man who trusts in the Lord, and whose hope is the Lord ! It is like a tree planted near water... its foliage remains green. Jeremiah 17. 7, 8

Like a tree

During the scorching episodes of summer 2019, we observed several trees that could not stand the excessive heat. According to the National Forestry Office (ONF), an adult oak tree needs around 200 liters of water per day to maintain its 150,000 green leaves. Every day this tree drinks as many as 130 people ! We understand that it is vital for him to have deep roots and plenty of water.

The believer who puts his trust in God is compared to a tree that plants its roots in a place where water will never be lacking. So even if difficulties arise in his life, he who relies on the Almighty will not be crushed by them. Instead of souring, it will continue to provide good around it, like the shade of a tree that is appreciated in the heat.

In the trunk of a tree there is a flow of water and minerals which starts from the roots and nourishes the leaves. But there is also, thanks to photosynthesis, energy that goes from the leaves to everything that grows : roots, fruits and seeds.

The believer is like a tree planted near water, he bears fruit (he does what pleases God). He resembles more and more in his attitudes and his way of living the Lord Jesus, and he is useful to his Master.

"It extends its roots towards the stream ; it does not notice the arrival of heat and its foliage remains green. In a year of drought, it does not fear anything and it does not stop wearing fruit" (Jeremiah 17.8).

Source (The Good Seed)

Lundi 9 Août 2021

Béni soit l'homme qui se confie dans l'Éternel, et dont l'Éternel est l'espérance ! Il est comme un arbre planté près des eaux..., son feuillage reste vert. Jérémie 17. 7, 8

Comme un arbre

Pendant les épisodes caniculaires de l'été 2019, nous avons pu observer plusieurs arbres qui ne supportaient pas ces chaleurs excessives. D'après l'Office Nationales des Forêts (ONF), un chêne adulte à besoin d'environs 200 litres d'eau par jour pour maintenir ses 150 000 feuilles vertes. Chaque jour cet arbre boit autant que 130 personnes ! On comprend qu'il soit vital pour lui d'avoir des racines profondes et de l'eau à profusion.

Le croyant qui met sa confiance en Dieu est comparé à un arbre qui plante ses racines dans un endroit où l'eau  ne manquera jamais. Ainsi, même si des difficultés surviennent dans sa vie, celui qui s'appuie sur le Tout-Puissant ne sera pas écrasé par elles. Au lieu de s'aigrir, il continuera à procurer du bien autour de lui, comme l'ombre d'un arbre qui l'on apprécie en pleine chaleur.

Dans le tronc d'un arbre, il y a un flux d'eau et de minéraux qui part des racines et vint nourrir les feuilles. Mais il y a aussi, grâce à la photosynthèse, de l'énergie qui va des feuilles à tout ce qui grandit : les racines, les fruits et les graines.

Le croyant est comme un arbre planté près de l'eau, il porte du fruit (il fait ce qui plait à Dieu). Il ressemble de plus en plus dans ses attitudes et sa façon de vivre au Seigneur Jésus, et il est utile à son Maître.

"Il étend ses racines vers le cours d'eau ; il ne s'aperçoit pas de la venue de la chaleur et son feuillage reste vert. Lors d'une année de sécheresse, il ne redoute rien et il ne cesse pas de porter du fruit" (Jérémie 17. 8).

Source (La Bonne Semence)

Sunday 8 August 2021

God in these last days has spoken to us through the Son (Jesus Christ). He established him as heir to everything and it was also through him that he created the universe. The Son is the reflection of his glory and the expression of his person, he supports everything with his powerful word. Hebrews 1. 2, 3

The excellence of the Son of God

This verse mentions some titles of Jesus Christ :

- "The Son" : After having spoken by means of the prophets, throughout the history related in the Old Testament, God addressed himself directly to men by means of his Son. He is "the Word" the full and definitive revelation of God.

- "Heir of all things" : God, in his eternal plans, had planned to place all that is created under the authority of his Son. "The Father loves the Son and has placed everything in his hands" (John 3:35). The world is his by divine decree, and he will reign in it someday.

- "Creator of the universe" : It is through his Son that God created the universe. The creative power is in him, the craftsman of creation: "Everything was created by him and for him. He exists first of all" (Colossians 1:16,17).

- "The reflection of his glory and the expression of his person" : The reflection of the majesty of God the brilliance of his perfections, reach us through his Son. As the imprint of a stamp shows the smallest detail, Christ is the exact and complete representation of the very nature of God. "He who has seen me has seen the Father" said Jesus (John 14. 9).

- "He supports everything with his powerful word" : Not only "everything was created by him", but "everything subsists in him" (Colossians 1:16, 17). By his powerful word, he supports the universe and the fact of subsisting according to the eternal plans, for example our breathing of every moment.

He is worthy to receive, power, wealth, wisdom, strength, honor, glory and praise ! (Revelation 5:12).

Source (The Good Seed)

Dimanche 8 Août 2021

Dieu, dans ces jours qui sont les derniers, nous a parlé par le Fils (Jésus-Christ). Il l'a établi héritier de toute chose et c'est par lui aussi qu'il a créé l'univers. Le Fils est le reflet de sa gloire et l'expression de sa personne, il soutient tout par sa parole puissante. Hébreux 1. 2, 3

L'excellence du Fils de Dieu

Ce verset mentionne quelques titre de Jésus-Christ :

- "Le Fils" : Après avoir parlé par le moyen des prophètes, tout au long de l'histoire relatée dans l'Ancien Testament, Dieu s'est adressé directement aux hommes par le moyen de son Fils. Lui est "la Parole" la pleine et définitive révélation de Dieu.

- "Héritier de toute chose" : Dieu, dans ses plans éternels, avait prévu de placer tout ce qui est créé sous l'autorité de son Fils. "Le Père aime le Fils et a tout remit entre ses mains" (Jean 3. 35). Le monde lui appartient par décret divin, et il y régnera un jour.

- "Créateur de l'univers" : C'est par son Fils que Dieu a créé l'univers. La puissance créatrice est en lui, l'artisan de la création : "Tout a été créé par lui et pour lui. Il existe avant toutes chose" (Colossiens 1. 16, 17).

- "Le reflet de sa gloire et l'expression de sa personne" : Le reflètement  de la majesté de Dieu l'éclat de ses perfections, parviennent jusqu'à nous par son Fils. Comme l'empreinte d'un tampon en montre les moindres détails, Christ est la représentation exacte et complète de la nature même de Dieu. "Celui qui m'a vu a vu le Père" a dit Jésus (Jean 14. 9).

- "Il soutien tout par sa parole puissante" : Non seulement "tout a été créé par lui", mais "tout subsiste en lui" (Colossiens 1. 16, 17). Par sa parole puissante, il soutient l'univers et le fait de subsister selon les plans éternels, par exemple notre respiration de chaque instant.

Il est digne de recevoir, puissance, richesse, sagesse, force, honneur, gloire et louange ! (Apocalypse 5. 12).

Source (La Bonne Semence)

Saturday August 7, 2021

My grandchildren, I am writing this to you so that you do not sin. But if anyone sins, we have a defender with the Father, Jesus Christ, the righteous. 1 John 2.1

Free lawyer

At the remand center, prisoners talk to the chaplain on biblical subjects. They comment on the verse : "But if anyone sins, we have an advocate with the Father, Jesus Christ, the righteous." An inmate remarks that Jesus is a free lawyer, while the one who takes care of him on earth costs him dearly !

It is the privilege of believers to have Jesus in heaven who takes their cause in hand. Before being our advocate, he was our Savior. On the cross of Calvary he bore our sins and suffered in our place the judgment of the holy God. All those who believe in him obtain forgiveness and eternal life free of charge and permanently.

So why do we still need a lawyer ? Note that in today's verse, Jesus is our advocate "with the Father", it is not said : "with God". The emphasis is on our relationship with the one who is now our Father. But we still sin, and every sin grieves our Heavenly Father and interrupts our close relationship with Him. This is where Jesus comes in as a lawyer. His presence before his Father, with the nail marks on his hands and feet, reminds us that everything is settled. And at the same time, Jesus leads us to confess our faults to Him, and allows us to rediscover the joy of our relationship with the Father.

We will no longer need this lawyer service when we are in heaven, because sin will be banished from there. In perfect communion with the Father, our hearts will be centered on the Lord Jesus to worship him.

Source (The Good Seed)

Samedi 7 Août 2021

Mes petits-enfants, je vous écris cela afin que vous ne péchiez pas. Mais si quelqu'un à péché, nous avons un défenseur auprès du Père, Jésus-Christ, le juste. 1 Jean 2. 1

Un avocat gratuit

À la maison d'arrêt, des prisonniers s'entretiennent avec l'aumônier sur des sujets bibliques. Ils commentent le verset : "Mais, si quelqu'un à péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ, le juste". Un détenu fait remarqué que Jésus es un avocat gratuit, alors que celui qui s'occupe de lui sur la terre lui coûte bien cher !

C'est le privilège des croyants d'avoir dans le ciel Jésus, qui prend en main leur cause. Avant d'être notre avocat, il a été notre Sauveur. Sur la croix du Calvaire il a porté nos péchés et subi à notre place le jugement du Dieu saint. Tous ceux qui croient en lui obtiennent gratuitement et définitivement le pardon et la vie éternelle.

Alors pourquoi avons-nous encore besoin d'un avocat ? Remarquons que dans le verset du jour, Jésus est notre avocat "auprès du Père", il n'est pas dit : "auprès de Dieu". L'accent est mis sur notre relation avec celui qui est maintenant notre Père. Mais il nous arrive encore de pécher, et chaque péché attriste notre Père céleste et interrompt notre relation étroite avec lui. C'est là que Jésus intervient comme avocat. Sa présence devant son Père, avec les marques des clous sur ses mains et ses pieds, rappelle que tout est réglé. Et en même temps, Jésus nous amène à lui confesser nos fautes, et nous permet de retrouver la joie de notre relation avec le Père.

Nous n'aurons plus besoin de ce service d'avocat quand nous seront au ciel, car le péché en sera banni. Dans une parfaite communion avec le Père, nos coeurs seront centrés sur le Seigneur Jésus pour l'adorer.

Source (La Bonne Semence)

Friday August 6, 2021

O LORD my God... therefore grant thy servant a heart that is fit to hear. 1 Kings 3.7,9

The Lord came and stood by him and called as at other times : Samuel ! Samuel ! Samuel answered, Speak, for your servant is listening. 1 Samuel 3.10

To listen

Ah ! I was distracted and just missed the exit of the expressway... And the next one is in several kilometers. My first reaction is to rail against me and against the signs that did not clearly indicate the direction. Afterwards, I reflect : "It is also God who allowed this, does he not want to show me something else ?"

At the next exit, a hitchhiker waits. I invite him to get into my car. The conversation begins, I tell him why I am on his way, it is the occasion to speak about the greatness of God and the weakness of the man. God had it all planned. Without this setback I would not have met this young man.

Receiving everything from the hand of God encourages the believer. Big or small annoyance, serious or mild illness, intense or more fleeting joy, God in his love has planned them for me. He loves me, he wants my good. "We know that everything contributes to the good of those who love God" (Romans 8:28). It is a certainty to be firmly grasped because it is based on the grace of God.

So let's learn not to be upset if God changes or thwarts our plans. He himself knows the reasons. Let us be attentive to him, submissive and available to simply do what he places in front of us.

This confident disposition to hear what God tells us is also useful for all the choices in our life. It was that of young Samuel (verse above).

Source (The Good Seed)

Vendredi 6 Août 2021

Éternel, mon Dieu... Accorde donc  ton serviteur un coeur apte à écouter. 1 Rois 3. 7 9

L'Éternel vint se tenir près de lui et appela comme des autres fois : Samuel ! Samuel ! Samuel répondit : Parle, car ton serviteur écoute. 1 Samuel 3. 10

Écouter

Ah ! j'étais distrait et je viens de manquer la sortie de la voie rapide... Et la prochaine est dans plusieurs kilomètres. Ma première réaction est de pester contre moi et contre les panneaux qui n'indiquaient pas clairement la direction. Après coup, je réfléchis : "C'est aussi Dieu qui a permis cela, ne veut-il pas me montrer autre chose ?"

À la sortie suivante, un auto-stoppeur attend. Je l'invite à monter dans ma voiture. La conversation s'engage, je lui dis pourquoi je me trouve sur sa route, c'est l'occasion de parler de la grandeur de Dieu et de la faiblesse de l'homme. Dieu avait tout prévu. Sans ce contre-temps je n'aurais pas rencontré ce jeune homme.

Tout recevoir de la main de Dieu encourage le croyant. Grande ou petite contrariété, maladie grave ou bénigne, joie intense ou plus fugace, Dieu dans son amour les a prévues pour moi. Il m'aime, il veut mon bien. "Nous savons que tout contribue au bien de ceux qui aiment Dieu" (Romains 8. 28). C'est une certitude à saisir fermement parce qu'elle repose sur la grâce de Dieu.

Alors, apprenons à ne pas être contrariés si Dieu modifie ou contrecarre nos projets. Il en connaît lui-même les raisons. Soyons à son écoute, soumis et disponible pour faire simplement ce qu'il place devant nous.

Cette disposition confiante à entendre ce que Dieu nous dit est aussi utile pour tous les choix de notre vie. C'était celle du jeune Samuel (verset ci-dessus).

Source (La Bonne Semence)

Thursday 5 August 2021

Wisdom and power are found with God, and with him are counsel and understanding. Job 12. 13

The fear of the Lord is the beginning of wisdom. All those who respect his decrees have a sound reason. Psalm 111. 10

Foolish

In March 2018, Mike Hughes, an American autodidact, propelled himself to an altitude of 571 meters in the Mojave Desert, California, with a rocket of his manufacture. His goal ? Prove that the earth is flat, and make sure of it with your own eyes. "Insane", you might say... Satellites, the occurrence of lunar eclipses and all current observation means confirm that it is spherical, which has been known for a long time !

This word "insane" can mean "who has lost the meaning" or even "contrary to common sense". It is found several times in the Bible. For example, the Word of God declares a fool who says in his heart : "There is no God" (Psalm 14. 1). "Indeed, the invisible perfections of God, his eternal power and his divinity, are seen since the creation of the world, they are understood by what he did. They are therefore inexcusable" (Romans 1:20). This means that nature, with its beauty and complexity, is clear proof of the existence of God : he gives it to everyone.

Jesus also qualifies someone who has accumulated wealth as foolish. "Fool ! This very night your soul will be asked for again, and what you have prepared, will it be for it ?" (Luke 12.20). One day we will have to give up all our material goods, but also meet God. Whoever does not prepare for this deadline is foolish. Let us listen to what the Bible tells us : "It is the Lord who gives wisdom ; it is out of his mouth that knowledge and understanding come out" (Proverbs 2. 6).

Source (The Good Seed)

Jeudi 5 Août 2021

C'est auprès de Dieu que se trouve la sagesse et la puissance, c'est à lui qu'appartiennent le conseil et l'intelligence. Job 12. 13

La crainte de l'Éternel est le commencement de la sagesse. Tous ceux qui respectent ses décrets ont une raison saine. Psaume 111. 10

Insensé

En mars 2018, Mike Hughes, un autodidacte américain, s'est propulsé jusqu'à 571 mètres d'altitude dans le désert de Mojave, en Californie, avec une fusée de sa fabrication. Son objectif ? Prouver que la terre est plate, et s'en assurer par ses propres yeux. "Insensé", direz-vous... Les satellites, la survenue d'éclipses de lune et tous les moyens d'observation actuels confirment qu'elle est sphérique, ce que l'on sait depuis bien longtemps !

Ce mot "insensé" peut signifier "qui a perdu le sens" ou encore "contraire au bon sens". On le trouve plusieurs fois dans la Bible. Par exemple, la Parole de Dieu déclare insensé celui qui dit dans son coeur : "Il n'y a pas de Dieu" (Psaume 14. 1). "En effet, les perfections invisibles de Dieu, sa puissance éternelle et sa divinité, se voient depuis la création du monde, elles se comprennent par ce qu'il a fait. Ils sont donc inexcusables" (Romains 1. 20). Cela signifie que la nature, avec sa beauté  et sa complexité, est une preuve évidente de l'existence de Dieu : il la donne à chacun.

Jésus qualifie aussi d'insensé celui qui a accumulé des richesses. "Insensé ! Cette nuit même, ton âme te sera redemandée, et ce que tu as préparé, pour cela sera-t-il ?" (Luc 12. 20). Un jour nous devrons abandonner tous nos biens matériels, mais aussi rencontrer Dieu. Celui qui ne se prépare pas à cette échéance est insensé. Écoutons ce que nous dit la Bible : "C'est l'Éternel qui donne la sagesse, c'est de sa bouche que sortent la connaissance et l'intelligence" (Proverbes 2. 6).

Source (La Bonne Semence)